Hieronder staat de songtekst van het nummer Whateva You Into , artiest - Jacquees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacquees
She keep tellin' me we best of friends
I don’t know what type of shit I’m in
There’s gotta be some other man
In my mind, I’m thinkin' we talk (we talk)
Ain’t tryna rush nothing I just need more (need more)
And she thinks I should understand (why?)
Cause I usually do (okay)
But she keeps throwing signs (yeah)
I might, be into what she’s into (what, right)
But she promised me, she’s still into guys (uh huh)
Even though, my heart tells me a woman might be in her life (that's what I
thought)
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you, you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine (wastin', never be mine)
So what’s the point?
Now we done been on three vacations, nothin’s ever going down
I just live sometimes on occasion, postin' up pics, we pourin' brown
She tells me I’m her type, her directions won’t show
She got her people telling' me that I should give up and move on, damn
But she promised me, that she was still in to guys
But my hearts tell me, that there’s a woman in her life
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you, you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine
I’m not judgin' you, I’m not judgin' you
But I feel I waste my time, like you’ll never be mine (wastin', never be mine)
So what’s the point?
Jacquees sing, yeah
Ze blijft me vertellen dat we beste vrienden zijn
Ik weet niet in wat voor soort shit ik zit
Er moet een andere man zijn
In gedachten denk ik dat we praten (we praten)
Probeer niet te haasten, ik heb gewoon meer nodig (meer nodig)
En ze denkt dat ik moet begrijpen (waarom?)
Omdat ik dat meestal doe (oké)
Maar ze blijft borden gooien (ja)
Ik zou kunnen zijn in wat zij leuk vindt (wat, goed)
Maar ze heeft me beloofd, ze valt nog steeds op jongens (uh huh)
Ook al zegt mijn hart me dat er een vrouw in haar leven zou kunnen zijn (dat is wat ik...
gedachte)
Ik veroordeel je niet, ik veroordeel je niet, jij
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn tijd verspil, alsof je nooit van mij zult zijn
Ik veroordeel je niet, ik veroordeel je niet
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn tijd verspil, alsof je nooit de mijne zult zijn (wastin', nooit de mijne zijn)
Dus wat heeft het voor zin?
Nu we klaar zijn met drie vakanties, gaat er nooit iets mis
Ik leef gewoon soms bij gelegenheid, post foto's, we gieten bruin
Ze vertelt me dat ik haar type ben, haar aanwijzingen worden niet weergegeven
Ze liet haar mensen me vertellen dat ik het moest opgeven en verder moest gaan, verdomme
Maar ze beloofde me dat ze nog steeds verliefd was op jongens
Maar mijn hart zegt me dat er een vrouw in haar leven is
Ik veroordeel je niet, ik veroordeel je niet, jij
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn tijd verspil, alsof je nooit van mij zult zijn
Ik veroordeel je niet, ik veroordeel je niet
Maar ik heb het gevoel dat ik mijn tijd verspil, alsof je nooit de mijne zult zijn (wastin', nooit de mijne zijn)
Dus wat heeft het voor zin?
Jacques zingen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt