Hieronder staat de songtekst van het nummer Christmas Without You , artiest - Jacquees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacquees
Rich Gang
Rich Girl
Got my mama a new car and a bag (a bag)
Bought my nephew everything I never had (had)
Bought my sisters everything that’s Designer in the store, yeah (Designer)
Copped my partner a new bracelet for his wrist
Splashed on myself and blew some money on the fit (yeah)
Make sure everybody’s happy, but I still need more
'Cause you ain’t pick up in September, or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, yeah
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen, now I’m writin' love letters
Left the gift at the crib, if you want it, you can slide through, ooh
Christmas without you (Christmas)
Promise that it hurt so bad
I just want this day to be through (be through)
Christmas without you (without you)
I really shouldn’t be this sad (I shouldn’t be)
But what do you want me to do?
Filled your stocking up with gifts by the fireplace (place)
Filled it with everything you want (you want)
But from the looks of it, I might not see your face
I just might be lonely for once
Around Thanksgiving, you told me you need some space
I can’t pull up to your mama house and get a plate
Well, I done sacrificed three-hundred sixty-five days
I’m not gon' care about your Valentine’s Day
'Cause you ain’t pick up in September, (pick up) or October, remember?
Now they tellin' me that you found a new man in November (new man in November)
Left the gift at the crib, if you want it
You can slide through, yeah (it'll be there for you)
I did you cold like the weather
Yes, I shoulda' known better
Shoulda' treat you like a Queen
Now I’m writin' love letters (love letters)
Left the gift at the crib
If you want it, you can slide through, ooh (slide through)
Christmas without you (without you)
Promise that it hurt so bad (it is hurtin' me)
I just want this day to be through (to be through)
Christmas without you
I really shouldn’t be this sad (shouldn't be this sad on this day)
But what do you want me to do?
(what you want me to do?)
Rijke bende
Rijk meisje
Ik heb voor mijn moeder een nieuwe auto en een tas (een tas)
Kocht mijn neef alles wat ik nooit had (had)
Ik heb mijn zussen alles gekocht wat Designer in de winkel is, ja (Designer)
Heeft mijn partner een nieuwe armband voor zijn pols gepakt
Ik bespat mezelf en blies wat geld op de pasvorm (ja)
Zorg ervoor dat iedereen tevreden is, maar ik heb nog meer nodig
Omdat je niet ophaalt in september of oktober, weet je nog?
Nu vertellen ze me dat je een nieuwe man hebt gevonden in november
Heb het cadeau bij de wieg gelaten, als je het wilt, kun je er doorheen schuiven, yeah
Ik had je koud zoals het weer
Ja, ik zou beter moeten weten
Ik zou je als een koningin moeten behandelen, nu schrijf ik liefdesbrieven
Heb het cadeau bij de wieg gelaten, als je het wilt, kun je erdoor schuiven, ooh
Kerst zonder jou (Kerstmis)
Beloof me dat het zo'n pijn deed
Ik wil gewoon dat deze dag voorbij is
Kerstmis zonder jou (zonder jou)
Ik zou echt niet zo verdrietig moeten zijn (dat zou ik niet moeten zijn)
Maar wat wil je dat ik doe?
Je voorraad gevuld met cadeaus bij de open haard (plaats)
Gevuld met alles wat je wilt (je wilt)
Maar zo te zien, zou ik je gezicht misschien niet kunnen zien
Misschien ben ik een keer eenzaam
Rond Thanksgiving zei je dat je wat ruimte nodig had
Ik kan niet naar je moeders huis gaan om een bord te halen
Nou, ik heb driehonderdvijfenzestig dagen opgeofferd
Ik geef niets om jouw Valentijnsdag
Omdat je niet ophaalt in september, (ophalen) of oktober, weet je nog?
Nu vertellen ze me dat je een nieuwe man hebt gevonden in november (nieuwe man in november)
Laat het cadeau bij de wieg liggen, als je dat wilt
Je kunt er doorheen glijden, ja (het zal er voor je zijn)
Ik had je koud zoals het weer
Ja, ik zou beter moeten weten
Zou je als een koningin moeten behandelen
Nu ben ik liefdesbrieven aan het schrijven (liefdesbrieven)
Het cadeau bij de wieg achtergelaten
Als je het wilt, kun je doorschuiven, ooh (doorschuiven)
Kerstmis zonder jou (zonder jou)
Beloof me dat het zo'n pijn doet (het doet me pijn)
Ik wil gewoon dat deze dag voorbij is
Kerst zonder jou
Ik zou echt niet zo verdrietig moeten zijn (zou niet zo verdrietig moeten zijn op deze dag)
Maar wat wil je dat ik doe?
(wat wil je dat ik doe?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt