
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Rosa , artiest - Jacob Forever met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jacob Forever
Ya no es tan buena, no
Ahora es otra cosa
Sigue siendo una rosa
Pero un poquitico peligrosa
(Nando!)
Yo que pensaba que era santa
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa
Pero como tiene espinas
Yo que pensaba que era santa
(Era santa)
Yo que pensaba que era fina
(Yo que pensaba que era fina)
La niña es una rosa (mira!)
Pero como tiene espinas
(Dejame explicarte, mira)
Tiene como cuatro caras y cinco celulares (dale!)
Y por cada trés minutos
Un mensaje te manda
Ella del piso te levanta (Tu sabes)
Diciendote cositas en el oido que enganchan
Mucho pelo, mucha pinta, cara linda
Y cuerpo de esos super sexy que enamoran
La niña en sentimientos te roba
Y te vas del aire como la emisora
Yo que pensaba que era santa
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa
Pero como tiene espinas
Yo que pensaba que era santa (Ahi na’ma)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (que cosa)
Pero como tiene espinas
(que cosas tiene la vida)
Si tu no la conoces, ponte en talla
Que yo vengo a decirte lo que hay yayay
(lo que hay)
Con ella no te pases de la raya
Que ella no te perdona y te dice «goodbye»
Ella no tiene sentimientos (Pro!)
Se mete adentro (Pro!)
Se pone peligrosa
Ella no quiere que la quieran
(No esta pa' na')
Ella esta buscando otra cosa
Yo que pensaba que era santa (me equivoque)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (mira!)
Pero como tiene espinas
(Repitelo otra vez!)
Yo que pensaba que era santa
(Yo que pensaba que era santa)
Yo que pensaba que era fina
La niña es una rosa (una rosa)
Pero como tiene espinas
(ay, como dice, mira)
Ella es así (ella es así)
Ella es así (a su manera)
Porque un día la engañaron por ahí
Ella es así (tu sabes!)
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(ahora) se soltó
Y sin dar detalles (sin dar detalles)
Salió de la acera
Y cojió la calle (pa' que decirte, tu sabes)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle
Ya no es tan buena, no
Ahora es otra cosa
Sigue siendo una rosa
Pero un poquitico peligrosa
Ella es así
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(me lo dijeron por ahí)
Ella es así
Ella es así
Porque un día la engañaron por ahí
(Mano' pa’riba mi gente)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle (Pro! Pro! Pro!)
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle
La Mafia Musical: Nando Pro
Tu Papá el Immortal: Jacob Forever
Y te repito que la niña…
Se soltó
Y sin dar detalles
Salió de la acera
Y cojió la calle
Het is niet meer zo goed, nee
Nu is het iets anders
nog steeds een roos
Maar een beetje gevaarlijk
(Nand!)
Ik dacht dat ik een heilige was
Ik dacht dat ik in orde was
Het meisje is een roos
Maar aangezien het doornen heeft
Ik dacht dat ik een heilige was
(Ze was heilig)
Ik dacht dat ik in orde was
(ik dacht dat het goed was)
Het meisje is een roos (kijk!)
Maar aangezien het doornen heeft
(Laat het me uitleggen, kijk)
Het heeft vier gezichten en vijf mobiele telefoons (kom op!)
En voor elke drie minuten
Een bericht stuurt je
Ze pakt je op van de vloer (je weet wel)
Kleine dingen in je oor zeggen die je haken
Veel haar, veel looks, mooi gezicht
En het lichaam van die super sexy die verliefd worden
Het meisje met gevoelens steelt je
En je gaat uit de lucht als het station
Ik dacht dat ik een heilige was
Ik dacht dat ik in orde was
Het meisje is een roos
Maar aangezien het doornen heeft
Ik dacht dat ik heilig was (Ahi na'ma)
Ik dacht dat ik in orde was
Het meisje is een roos (wat een ding)
Maar aangezien het doornen heeft
(welke dingen hebben het leven)
Als je haar niet kent, neem dan je maat
Dat ik je kom vertellen wat er aan de hand is, yayay
(Wat daar is)
Ga met haar niet over de streep
Dat ze je niet vergeeft en "tot ziens" zegt
Ze heeft geen gevoelens (Pro!)
Komt binnen (Pro!)
het wordt gevaarlijk
Ze wil niet geliefd worden
(Niet deze pa' na')
Ze is op zoek naar iets anders
Ik dacht dat ik een heilige was (ik had het mis)
Ik dacht dat ik in orde was
Het meisje is een roos (kijk!)
Maar aangezien het doornen heeft
(Zeg dat nog eens!)
Ik dacht dat ik een heilige was
(ik dacht dat ik een heilige was)
Ik dacht dat ik in orde was
Het meisje is een roos (een roos)
Maar aangezien het doornen heeft
(oh, zoals het zegt, kijk)
Ze is zo (ze is zo)
Ze is zo (op haar eigen manier)
Omdat ze haar op een dag hebben bedrogen
Ze is zo (weet je!)
Ze is zo
Omdat ze haar op een dag hebben bedrogen
(nu) raakte los
En zonder details te geven (zonder details te geven)
kwam van het trottoir
En hij nam de straat (wat moet ik je zeggen, weet je)
losgeraakt
En zonder details te geven
kwam van het trottoir
en nam de straat
Het is niet meer zo goed, nee
Nu is het iets anders
nog steeds een roos
Maar een beetje gevaarlijk
Ze is zo
Ze is zo
Omdat ze haar op een dag hebben bedrogen
(ze vertelden het me daar)
Ze is zo
Ze is zo
Omdat ze haar op een dag hebben bedrogen
(Hand 'pa'riba mijn volk)
losgeraakt
En zonder details te geven
kwam van het trottoir
En hij neukte de straat (Pro! Pro! Pro!)
losgeraakt
En zonder details te geven
kwam van het trottoir
en nam de straat
De muzikale maffia: Nando Pro
Je vader de onsterfelijke: Jacob Forever
En ik herhaal dat het meisje...
losgeraakt
En zonder details te geven
kwam van het trottoir
en nam de straat
Sixto Rein, Jacob Forever • 2017
Osmani García González, Jacob Forever, DJ CONDS • 2011
Jacob Forever, Alexander • 2018
AHMIR, Javier Voltaje, Jacob Forever • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt