
Hieronder staat de songtekst van het nummer As We , artiest - jacksoul met vertaling
Originele tekst met vertaling
jacksoul
If solutions come from small seeds
Then I have no green thumb
Show me a river to cross
I’ll show you a model named Jordan
Children walk stillborn
As mothers live war-torn
With so much to buy and so little supply
'Cause Daddy said bye
He ran off with some guy
Who promised ascension
In 13 Dimensions
As long as we can shop till we drop
And we don’t sleep to dream
We’ll never awaken
And we’ll never know what hit us
We’ve got all of these choices
We’re making not one decision
Meanwhile all this white noise is
Just numbing derision
So many whiners but no one to push
I don’t wanna but Nike
But I’m feeling that Swoosh
I cannot deny what I so need to buy
I’d run so much faster
You swear you could fly…
I’m nobody’s Socrates, coming with ghetto philosophies
But I think that we can all agree:
A world with no community
And only dollar bills, and making cash, and pimps and ho’s…
It ain’t gonna go
Ain’t gon last too long
Still too many going to bed starving
While across the world somebody’s carving up a territory making dollars
Turn a deaf ear and you won’t have to hear the hollers
Of «How long, how long…»
Als oplossingen uit kleine zaadjes komen
Dan heb ik geen groene vingers
Laat me een rivier zien om over te steken
Ik laat je een model zien met de naam Jordan
Kinderen lopen doodgeboren
Zoals moeders door oorlog verscheurd leven
Met zo veel te kopen en zo weinig aanbod
Omdat papa gedag zei
Hij is er met een of andere vent vandoor gegaan
Wie heeft hemelvaart beloofd?
In 13 afmetingen
Zolang we kunnen winkelen tot we erbij neervallen
En we slapen niet om te dromen
We zullen nooit wakker worden
En we zullen nooit weten wat ons overkwam
We hebben al deze keuzes
We nemen niet één beslissing
Ondertussen is al deze witte ruis
Gewoon verdovende spot
Zoveel zeurpieten, maar niemand om te pushen
Ik wil niet anders dan Nike
Maar ik voel die Swoosh
Ik kan niet ontkennen wat ik zo moet kopen
Ik zou zo veel sneller rennen
Je zou zweren dat je zou kunnen vliegen...
Ik ben niemands Socrates, ik kom met getto-filosofieën
Maar ik denk dat we het er allemaal over eens kunnen zijn:
Een wereld zonder community
En alleen dollarbiljetten, en geld verdienen, en pooiers en hoeren...
Het gaat niet
Zal niet te lang duren
Er gaan nog steeds te veel mensen met honger naar bed
Terwijl over de hele wereld iemand een territorium verknoeit om dollars te verdienen
Als u doof bent, hoeft u het geschreeuw niet meer te horen
Van «Hoe lang, hoe lang…»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt