Hieronder staat de songtekst van het nummer Tip Jar , artiest - Jackson Michelson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackson Michelson
I guess I’m going out tonight
After 11 months I’m all alone
She thought that it would be alright
Breaking it to me while we’re on the phone
I told her she can keep my records
Now I don’t want 'em anyway
I’ll find some songs that I like better
That won’t remind me of her face
I’ll toss a 20 in the tip jar
I gotta keep 'em playing all night long
Tell all my buddies I won’t miss her
If I just keep 'em playing all our songs
Ain’t reckless behavior I gotta replace the
Memories we made here in this bar
And if the band can fix my broken heart
I’ll toss a 20 in the tip jar
I got 'em playing something slow
Asking a stranger if she wanna dance
Moving her all across the floor
But I ain’t looking for a new romance
Another 20 for Tom Petty
Singin' every word to Mary Jane
I’m moving on and now I’m ready
I hear Bon Jovi kills the pain
I’ll toss a 20 in the tip jar
I gotta keep 'em playing all night long
Tell all my buddies I won’t miss her
If I just keep 'em playing all our songs
Ain’t reckless behavior I gotta replace the
Memories we made here in this bar
And if the band can fix my broken heart
I’ll toss a 20 in the tip jar
Play me one boys
Woah oh oh
Take my cash, my credit card
Woah oh oh
One more song for a broken heart
I’ll toss a 20 in the tip jar
I gotta keep 'em playing all night long
Tell all my buddies I won’t miss her
If I just keep 'em playing all our songs
Ain’t reckless behavior I gotta replace the
Memories we made here in this bar
And if the band can fix my broken heart
I’ll toss a 20 in the tip jar
Yeah if the band can fix my broken heart
I’ll toss a 20 in the tip jar, tip jar
Ik denk dat ik vanavond uitga
Na 11 maanden ben ik helemaal alleen
Ze dacht dat het goed zou komen
Het me vertellen terwijl we aan de telefoon zijn
Ik heb haar gezegd dat ze mijn administratie mag bewaren
Nu wil ik ze toch niet
Ik zal een aantal nummers vinden die ik beter vind
Dat zal me niet aan haar gezicht herinneren
Ik gooi een 20 in de fooienpot
Ik moet ze de hele nacht laten spelen
Vertel al mijn vrienden dat ik haar niet zal missen
Als ik ze maar al onze liedjes laat spelen
Het is geen roekeloos gedrag dat ik moet vervangen
Herinneringen die we hier in deze bar hebben gemaakt
En of de band mijn gebroken hart kan herstellen
Ik gooi een 20 in de fooienpot
Ik laat ze iets langzaams spelen
Een vreemde vragen of ze wil dansen
Beweeg haar over de vloer
Maar ik ben niet op zoek naar een nieuwe romance
Nog eens 20 voor Tom Petty
Zing elk woord voor Mary Jane
Ik ga verder en nu ben ik er klaar voor
Ik hoor dat Bon Jovi de pijn doodt
Ik gooi een 20 in de fooienpot
Ik moet ze de hele nacht laten spelen
Vertel al mijn vrienden dat ik haar niet zal missen
Als ik ze maar al onze liedjes laat spelen
Het is geen roekeloos gedrag dat ik moet vervangen
Herinneringen die we hier in deze bar hebben gemaakt
En of de band mijn gebroken hart kan herstellen
Ik gooi een 20 in de fooienpot
Speel me een jongens
Wauw oh oh
Neem mijn contant geld, mijn creditcard
Wauw oh oh
Nog een nummer voor een gebroken hart
Ik gooi een 20 in de fooienpot
Ik moet ze de hele nacht laten spelen
Vertel al mijn vrienden dat ik haar niet zal missen
Als ik ze maar al onze liedjes laat spelen
Het is geen roekeloos gedrag dat ik moet vervangen
Herinneringen die we hier in deze bar hebben gemaakt
En of de band mijn gebroken hart kan herstellen
Ik gooi een 20 in de fooienpot
Ja, als de band mijn gebroken hart kan herstellen
Ik gooi een 20 in de fooienpot, fooienpot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt