
Hieronder staat de songtekst van het nummer Memory , artiest - Jackson And His Computer Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackson And His Computer Band
Oh how can I recall?
One of my brains seems gone
And how you and I begun… Yeah you and I
Oh how did we first talk?
And how did we make love?
And how the lights come up in this song?
No I don’t have a clue
No I don’t remember if we:
Drove cars
Took planes
Made sex
Ate chips
Watched films
Surfed Waves
Shot birds
Had drinks?
I’ve got no memories at all
I’m sorry but I can’t
Recall the thing I’ve done
With you, my love
Oooh I trust your arms
Even if I can’t recall
The thing we’ve done
Did we play games?
Or did we make love?
Or do we walk the streets?
Was it a holiday?
How fun was that?
Are you really sure?
Do you remember if we???
Oh how can I recall
One of my brains seems gone
And how you and I begun
Yea you and I
Oh how did we first talk?
And how did we make love?
And how the lights come up in this song?
No I don’t have a clue
No I don’t remember if we:
Drove cars
Took planes
Made sex
Ate chips
Watched films
Surfed waves
Shot birds
Had drinks?
I’ve got no memories at all
I’m sorry but I can’t
Recall the thing I’ve done
With you, my love
Oooh I trust your arms
Even if I can’t recall
The thing we’ve done
I’ve got no memories at all
I’m sorry but I can’t
Recall the thing I’ve done
With you…
Even if I can’t recall
The thing we’ve done
Oh, hoe kan ik het me herinneren?
Een van mijn hersenen lijkt weg
En hoe jij en ik begonnen... Ja, jij en ik
Oh hoe hebben we eerst gepraat?
En hoe hebben we de liefde bedreven?
En hoe komen de lichten in dit nummer aan?
Nee, ik heb geen idee
Nee, ik weet niet meer of we:
auto's gereden
Nam vliegtuigen
seks gemaakt
Chips gegeten
Films bekeken
Gesurfde golven
Geschoten vogels
Drankjes gehad?
Ik heb helemaal geen herinneringen
Het spijt me, maar ik kan niet
Denk aan wat ik heb gedaan
Met jou, mijn liefde
Oooh ik vertrouw op je armen
Zelfs als ik het me niet kan herinneren
Het ding dat we hebben gedaan
Hebben we games gespeeld?
Of hebben we de liefde bedreven?
Of lopen we op straat?
Was het een vakantie?
Hoe leuk was dat?
Weet je het echt zeker?
Weet je nog of we???
Oh, hoe kan ik het me herinneren
Een van mijn hersenen lijkt weg
En hoe jij en ik begon
Ja jij en ik
Oh hoe hebben we eerst gepraat?
En hoe hebben we de liefde bedreven?
En hoe komen de lichten in dit nummer aan?
Nee, ik heb geen idee
Nee, ik weet niet meer of we:
auto's gereden
Nam vliegtuigen
seks gemaakt
Chips gegeten
Films bekeken
Gesurfte golven
Geschoten vogels
Drankjes gehad?
Ik heb helemaal geen herinneringen
Het spijt me, maar ik kan niet
Denk aan wat ik heb gedaan
Met jou, mijn liefde
Oooh ik vertrouw op je armen
Zelfs als ik het me niet kan herinneren
Het ding dat we hebben gedaan
Ik heb helemaal geen herinneringen
Het spijt me, maar ik kan niet
Denk aan wat ik heb gedaan
Met jou…
Zelfs als ik het me niet kan herinneren
Het ding dat we hebben gedaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt