When You Leave - Jackpot

When you leave

The space seems huge and this town seems dumb

When you leave

When you leave (when you leave)

I pace this floor back and forth, round and round

When you leave

I can see you lying on the beach in your blue bikini

I can see you drinking wine in France, dancing at the disco

Look at me I’m in this little cage and I’m not even trying

To escape

When you leave

When you’re gone (when you’re gone)

Sophistication goes out the door

Pizza boxes and beer cans on the floor

And when you’re here it’s like the angels sing

I’m helpless like a fetus in the air with no wings

When you’re gone

Wanneer je gaat

De ruimte lijkt enorm en deze stad lijkt dom

Wanneer je gaat

Wanneer je weggaat (wanneer je weggaat)

Ik ijsbeer deze verdieping heen en weer, rond en rond

Wanneer je gaat

Ik zie je op het strand liggen in je blauwe bikini

Ik zie je wijn drinken in Frankrijk, dansen in de disco

Kijk naar mij, ik zit in deze kleine kooi en ik probeer het niet eens

Ontsnappen

Wanneer je gaat

Wanneer je weg bent (wanneer je weg bent)

Verfijning gaat de deur uit

Pizzadozen en bierblikjes op de vloer

En als je hier bent, is het alsof de engelen zingen

Ik ben hulpeloos als een foetus in de lucht zonder vleugels

Als jij weg bent