Will Not Bring Us Together - Jackopierce

Will Not Bring Us Together - Jackopierce

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Will Not Bring Us Together , artiest - Jackopierce met vertaling

Tekst van het liedje " Will Not Bring Us Together "

Originele tekst met vertaling

Will Not Bring Us Together

Jackopierce

Originele tekst

«I am what I am and I am what I plan

And the world that has gathered around me

It seems quite grand

In this world of motion mining

I lay back on my fists

But then I reach around your long black gown

And grap your supple wrists

The entrance to the cavern is just below my bed

And the dust that has been gathered

And the fur that has been shed

I reach far back into empty black space

Hoping my fingertips will catch a small trace

Of the things that have been gathered there for years

But the letters that you sent me

And the cards that you signed

And the napkins and the flatware

And the plates of china fine

Or the gumballs or the games, the glasses or the meals

The pictures, the frames, the use of your wheels

The candy, the drinks and all of your friends

Will not bring us together again

And I guess that I’m sure that I think that I’m fine

And I think I’m pretty happy putting our life behind

But the images are strong and physical in my room

Makes me filter out the tie-down, the frustration

And the gloom

And I know that now it’s an impossible thing

But sever the bond and your freedom will ring

I am what I am and I am what I plan

And the world that has gathered around me

It seems quite grand

In this world of motion mining

I lay back on my fists

But then I reach around your long black gown

And grap your supple wrists

The entrance to the cavern is just below my bed

And the dust that has been gathered

And the fur that has been shed

I reach far back into empty black space

Hoping my fingertips will catch a small trace

Of the things that have been gathered there for years

But the letters that you sent me

And the cards that you signed

And the napkins and the flatware

And the plates of china fine

Or the gumballs or the games, the glasses or the meals

The pictures, the frames, the use of your wheels

The candy, the drinks and all of your friends

Will not bring us together

The candy, the drinks and all of your friends

Will not bring us together

The candy, the drinks and all of your friends

Will not bring us together again"

Liedvertaling

«Ik ben wat ik ben en ik ben wat ik van plan ben

En de wereld die zich om mij heen heeft verzameld

Het lijkt behoorlijk groots

In deze wereld van motion mining

Ik ging achterover op mijn vuisten liggen

Maar dan reik ik rond je lange zwarte jurk

En pak je soepele polsen vast

De ingang van de grot is net onder mijn bed

En het stof dat is verzameld

En de vacht die is afgeworpen

Ik reik ver terug in de lege zwarte ruimte

In de hoop dat mijn vingertoppen een klein spoor zullen opvangen

Van de dingen die daar al jaren verzameld zijn

Maar de brieven die je me stuurde

En de kaarten die je ondertekend hebt

En de servetten en het bestek

En de borden van porselein prima

Of de kauwgomballen of de spelletjes, de glazen of de maaltijden

De foto's, de frames, het gebruik van je wielen

Het snoep, de drankjes en al je vrienden

Zal ons niet weer bij elkaar brengen

En ik denk dat ik zeker weet dat ik denk dat het goed met me gaat

En ik denk dat ik best blij ben om ons leven achter ons te laten

Maar de beelden zijn sterk en fysiek in mijn kamer

Zorgt ervoor dat ik de vastgebondenheid, de frustratie eruit filter

En de somberheid

En ik weet dat het nu onmogelijk is

Maar verbreek de band en je vrijheid zal klinken

Ik ben wat ik ben en ik ben wat ik van plan ben

En de wereld die zich om mij heen heeft verzameld

Het lijkt behoorlijk groots

In deze wereld van motion mining

Ik ging achterover op mijn vuisten liggen

Maar dan reik ik rond je lange zwarte jurk

En pak je soepele polsen vast

De ingang van de grot is net onder mijn bed

En het stof dat is verzameld

En de vacht die is afgeworpen

Ik reik ver terug in de lege zwarte ruimte

In de hoop dat mijn vingertoppen een klein spoor zullen opvangen

Van de dingen die daar al jaren verzameld zijn

Maar de brieven die je me stuurde

En de kaarten die je ondertekend hebt

En de servetten en het bestek

En de borden van porselein prima

Of de kauwgomballen of de spelletjes, de glazen of de maaltijden

De foto's, de frames, het gebruik van je wielen

Het snoep, de drankjes en al je vrienden

Zal ons niet samenbrengen

Het snoep, de drankjes en al je vrienden

Zal ons niet samenbrengen

Het snoep, de drankjes en al je vrienden

Zal ons niet weer samenbrengen"

Andere nummers van deze artiest:

1

Free

Jackopierce • 1993

2

March

Jackopierce • 2008

3

Woman As Salvation

Jackopierce • 2008

4

Please Come to Boston

Jackopierce • 2008

5

My Time

Jackopierce • 2008

6

Get To Know Me Better

Jackopierce • 1993

7

Summer's Gone

Jackopierce • 2009

8

Late Shift

Jackopierce • 2009

9

Capable Girl

Jackopierce • 1993

10

Witch In The Old Man

Jackopierce • 1993

11

Be Your Man

Jackopierce • 1993

12

Weather

Jackopierce • 2014

13

Forces

Jackopierce • 1993

14

Wildflower

Jackopierce • 1992

15

More Than He Could Give

Jackopierce • 2008

16

I'm Not Ready

Jackopierce • 2008

17

Hollow

Jackopierce • 2008

18

Sweet Ocean

Jackopierce • 2008

19

Three Of Us In A Boat

Jackopierce • 2009

20

"Summer's Gone"

Jackopierce • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt