Anderson's Luck - Jackopierce

Anderson's Luck - Jackopierce

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anderson's Luck , artiest - Jackopierce met vertaling

Tekst van het liedje " Anderson's Luck "

Originele tekst met vertaling

Anderson's Luck

Jackopierce

Originele tekst

It was Anderson’s luck that found him outside the city

Eating bully-beef and drinking the weak coffee

And it was Anderson’s luck that held him out for this long

From the city he smelled wood smoke and wondered how she did alone

At night she huddles tight around the wood stove

Listening to radio free, waiting for the distant low sounds

Of the big guns waking up for the evening

And it’s just a nuisance, a shame that she’s used to it

Winter’s on now

He’s been months down

To the fighting for the city

She plays a mean game of hide and seek through the back streets

She makes a careful way past frozen eyes under dirty sheets

She knows the moment when it comes, ain’t nothing more than pure luck

A great blinding instant then you rise up above it all

Winter’s on now

How much longer

Can she hold out in the city

People open wide your eyes to this day dawning

People open wide your arms to your brothers

People open wide your eyes to what’s going on

And pray, yeah

It was Anderson’s luck to be there when it happened

He was on a short leave, they drank weak coffee by the wood stove

As the low moan of cannon came calling from the mountains

Perhaps they heard the shot come knocking on their door

Winter’s on now

There ain’t no wood anyhow

They laid them under dirty sheets

The ten o’clock news is on

In the mouth of the mountains the city lies still under siege

My wife reads quiet at the firelight

I turn it off, step outside for wood from a fallen tree

Winter’s on now

I got coffee on

My kids sleep safely in the city

Winter’s on now

There ain’t no wood anyhow

They laid them out under dirty sheets

And pray for the lucky ones

And pray for the lucky ones

Liedvertaling

Het was Andersons geluk dat hij hem buiten de stad vond

Bully-beef eten en de slappe koffie drinken

En het was het geluk van Anderson dat hem zo lang tegenhield

Vanuit de stad rook hij houtrook en vroeg zich af hoe ze het alleen deed

'S Nachts zit ze dicht bij de houtkachel

Gratis naar de radio luisteren, wachtend op de lage geluiden in de verte

Van de grote kanonnen die wakker worden voor de avond

En het is gewoon vervelend, jammer dat ze eraan gewend is

De winter is begonnen

Hij is maanden down geweest

Naar de strijd om de stad

Ze speelt een gemeen spelletje verstoppertje door de achterstraten

Ze baant zich voorzichtig een weg langs bevroren ogen onder vuile lakens

Ze kent het moment waarop het komt, is niets meer dan puur geluk

Een geweldig oogverblindend moment en dan stijg je boven alles uit

De winter is begonnen

Hoe lang nog

Kan ze het uithouden in de stad

Mensen openen je ogen wijd open voor het aanbreken van deze dag

Mensen openen je armen wijd voor je broers

Mensen openen je ogen wijd open voor wat er aan de hand is

En bidden, ja

Het was Anderson's geluk om erbij te zijn toen het gebeurde

Hij had kort verlof, ze dronken slappe koffie bij de houtkachel

Terwijl het lage gekreun van kanonnen uit de bergen kwam

Misschien hoorden ze het schot op hun deur kloppen

De winter is begonnen

Er is hoe dan ook geen hout

Ze legden ze onder vuile lakens

Het nieuws van tien uur staat aan

In de monding van de bergen wordt de stad nog steeds belegerd

Mijn vrouw leest rustig bij het vuurlicht

Ik zet het uit, stap naar buiten voor hout van een omgevallen boom

De winter is begonnen

Ik heb koffie gezet

Mijn kinderen slapen veilig in de stad

De winter is begonnen

Er is hoe dan ook geen hout

Ze legden ze onder vuile lakens

En bid voor de gelukkigen

En bid voor de gelukkigen

Andere nummers van deze artiest:

1

Free

Jackopierce • 1993

2

March

Jackopierce • 2008

3

Woman As Salvation

Jackopierce • 2008

4

Please Come to Boston

Jackopierce • 2008

5

My Time

Jackopierce • 2008

6

Get To Know Me Better

Jackopierce • 1993

7

Summer's Gone

Jackopierce • 2009

8

Late Shift

Jackopierce • 2009

9

Capable Girl

Jackopierce • 1993

10

Witch In The Old Man

Jackopierce • 1993

11

Be Your Man

Jackopierce • 1993

12

Weather

Jackopierce • 2014

13

Forces

Jackopierce • 1993

14

Wildflower

Jackopierce • 1992

15

More Than He Could Give

Jackopierce • 2008

16

I'm Not Ready

Jackopierce • 2008

17

Hollow

Jackopierce • 2008

18

Sweet Ocean

Jackopierce • 2008

19

Three Of Us In A Boat

Jackopierce • 2009

20

"Summer's Gone"

Jackopierce • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt