Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart on Replay , artiest - Jackie Tech met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Tech
All the sudden I was blinded
You’re the only one in the room
It’s like I’ve been waiting
Waiting for you to come through
No one else can ever find me
To pick me up the way you do
You know how to say the right things
Make you feel safe to break all of my rules
Though I was never really in it for the long run
If it goes down then it’s all over
Always been the one who’s in it just to have fun
But this time around
All I see is you, you
You put my heart on replay
Tryna play it cool, cool
Like you see right through me
So put that record on repeat
'Cause your name’s my favorite tune
All I see is you, you
You put my heart on replay
Something 'bout the way you’re talking
And the smell of your perfume
It’s pulling out my heart strings
Got me feeling things that I’m not used to
Staring at my shoes, looking at the world
Struggle to say something
And I longing for you to call
When you finally do
I get so nervous that I sound like a?
All I see is you, you
You put my heart on replay
Tryna play it cool, cool
Like you see right through me
So put that record on repeat
'Cause your name’s my favorite tune
All I see is you, you
You put my heart on replay
Like, ooh
Like, ooh
I just wanna press rewind
And turn into a daydream
Play it back one more time
Let me sing in your melody
Though I was never really in it for the long run
If it goes down then it’s all over
Always been the one who’s in it just to have fun
But this time around
All I see is you, you
You put my heart on replay
Tryna play it cool, cool
Like you see right through me
So put that record on repeat
'Cause your name’s my favorite tune
All I see is you, you
You put my heart on replay.
Plotseling was ik verblind
Je bent de enige in de kamer
Het is alsof ik heb gewacht
Wachten tot je doorkomt
Niemand anders kan me ooit vinden
Om me op te halen zoals jij dat doet
Je weet de juiste dingen te zeggen
Zodat je je veilig voelt om al mijn regels te breken
Hoewel ik er nooit echt in zat voor de lange termijn
Als het uitvalt, is het allemaal voorbij
Altijd degene geweest die er in zat, gewoon om plezier te hebben
Maar deze keer rond
Ik zie alleen jou, jij
Je zet mijn hart op replay
Probeer het cool, cool te spelen
Alsof je dwars door me heen kijkt
Dus zet die plaat op herhalen
Omdat jouw naam mijn favoriete deuntje is
Ik zie alleen jou, jij
Je zet mijn hart op replay
Iets met de manier waarop je praat
En de geur van je parfum
Het trekt mijn hart uit mijn hart
Laat me dingen voelen die ik niet gewend ben
Staren naar mijn schoenen, kijken naar de wereld
Moeite om iets te zeggen
En ik verlang ernaar dat je belt
Wanneer je het eindelijk doet
Ik word zo nerveus dat ik klink als een?
Ik zie alleen jou, jij
Je zet mijn hart op replay
Probeer het cool, cool te spelen
Alsof je dwars door me heen kijkt
Dus zet die plaat op herhalen
Omdat jouw naam mijn favoriete deuntje is
Ik zie alleen jou, jij
Je zet mijn hart op replay
Zoals, ooh
Zoals, ooh
Ik wil gewoon op terugspoelen drukken
En veranderen in een dagdroom
Speel het nog een keer af
Laat me je melodie zingen
Hoewel ik er nooit echt in zat voor de lange termijn
Als het uitvalt, is het allemaal voorbij
Altijd degene geweest die er in zat, gewoon om plezier te hebben
Maar deze keer rond
Ik zie alleen jou, jij
Je zet mijn hart op replay
Probeer het cool, cool te spelen
Alsof je dwars door me heen kijkt
Dus zet die plaat op herhalen
Omdat jouw naam mijn favoriete deuntje is
Ik zie alleen jou, jij
Je hebt mijn hart op replay gezet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt