
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lean Octavia Lean , artiest - Jackie Onassis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Onassis
We on that 24/7 belly beast shit
Where these fo beatniks
Act like they can keep on my fucking secret
And so we try and play 'catch up' on the news, trying to juggle
There’s always them things trying to show the rubble
Nothing part-full and that bitch trying to bubble
Shit hit the fan and I can’t keep a struggle
They try to make me give a damn
I said «make me give a damn
Make me give a mother-fuck
Sucker, I don’t think you can»
Ain’t no guessing with the baddest stab
With a magic cat, young kids so ill
Can you fathom that?
And these days so real
We going to hit the town but we laced those heels
You got a smile but I reach your eyes
Unless you high, unless you try, but
Ain’t nothing cool about that
She ain’t gonna play the fool I doubt that
This ain’t my thing, I’mma cool it out back
She ain’t gonna say the look it shalts that
Let’s go
Cinnamon feel like the real just caught fire
She looking ill but I still just walk by her (she said)
I’m gone, I’d rather be alone
And I’mma just crop you out the photo when I’m home
And I said «girl will you please slow dance with me?»
She said «you got no, no chance with me»
But we both know what that answer means
Girl, you two-step well
She lets me lead, I let her sway
And this all feels like yesterday
When every story had a moral
And every chick want to be a model
We ought to have a heart of heart
Cause baby in your heart of hearts
You don’t want to play dumb
I know you ain’t really half as smart
You’re just afraid you gonna need
A plastic glass for that heart of yours
So after dark she fighting fire with that art of war
And when the sun coming true on your dreams
I hope that shit ain’t nearly as dramatic as it seems
And if it is, you know exactly where I’m gonna be
Yeah girl, you know exactly where I’m gonna be
We zijn bezig met dat 24/7 buikbeest
Waar deze fo beatniks
Doe alsof ze mijn verdomde geheim kunnen bewaren
En dus proberen we 'het nieuws in te halen', proberen we te jongleren
Er zijn altijd die dingen die proberen het puin te laten zien
Niets halfvol en die teef die probeert te borrelen
Shit hit the fan en ik kan geen strijd houden
Ze proberen het me te laten schelen
Ik zei: "laat het me verdomme schelen
Zorg dat ik er om geef
Sucker, ik denk niet dat je kunt»
Met de gemeenste steek is niet te raden
Met een magische kat, jonge kinderen zo ziek
Kun je dat doorgronden?
En tegenwoordig zo echt
We gaan naar de stad, maar we hebben die hakken geregen
Je hebt een glimlach, maar ik bereik je ogen
Tenzij je high bent, tenzij je het probeert, maar
Daar is niets cools aan
Ze zal niet voor de gek houden, dat betwijfel ik
Dit is niet mijn ding, ik ga het terug koelen
Ze zal niet zeggen hoe het eruit ziet
Laten we gaan
Kaneel voelt alsof de echte net in brand is gestoken
Ze ziet er ziek uit, maar ik loop nog steeds gewoon langs haar (zei ze)
Ik ben weg, ik ben liever alleen
En ik snij de foto gewoon voor je uit als ik thuis ben
En ik zei: "Meisje, wil je alsjeblieft langzaam met me dansen?"
Ze zei "je hebt geen, geen kans bij mij"
Maar we weten allebei wat dat antwoord betekent
Meisje, je bent goed in twee stappen
Ze laat me leiden, ik laat haar zwaaien
En dit voelt allemaal als gisteren
Toen elk verhaal een moraal had
En elke meid wil een model zijn
We zouden een hart van hart moeten hebben
Oorzaak baby in je hart van harten
Je wilt niet dom spelen
Ik weet dat je niet half zo slim bent
Je bent gewoon bang dat je het nodig zult hebben
Een plastic glas voor dat hart van jou
Dus in het donker bestrijdt ze vuur met die kunst van oorlogvoeren
En wanneer de zon uitkomt op je dromen
Ik hoop dat die shit lang niet zo dramatisch is als het lijkt
En als dat zo is, weet je precies waar ik zal zijn
Ja meid, je weet precies waar ik zal zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt