
Hieronder staat de songtekst van het nummer Conde Nast , artiest - Jackie Onassis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Onassis
You know I got, its only a matter of time
Before I come and out it on ya
But I’ve been really so distracted, spending days up with my actress,
doing bad shit
But I will not bore ya cause I learnt that
Shit I used to talk just come and get me
Learnt my lesson hard but I guess that’s life for ya
At the end of the day, I got my drink
I got my people, if you ever fall, I’m all in for ya
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
All I want is a million dollars
A million fans with a trillion bottles
Pour 'em out, on the ground
For a billion problems a million nights
On the town trying to kill our sorrows
But I really need is one, lets get it on
You say I’m going straight to hell
I say you might be right
Head in the clouds so you can never tell
So lets find out tonight
She like the fact that I’m conscious
I’m conscious of the fact that you want this
I’m trying think less, if I’m being really honest
Always caught up on these smiles
Like a fucking orthodontist
Now these young libs on campus dress like hippies
I’m so fucking sick of Sydney
Ain’t that such a Sydney thing to say
Thank god a couple y’all fucking with me
Like, are you in it for the long haul?
Are you really on right now?
Look, if you keep asking questions
Then you gonna find out
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
Two in the air for Amy Winehouse
I’m not over it man, time out
Fuck fame and what it does to these kids
MTV already done enough to these kids
On Instagram getting Instafamous
All in the name of entertainment
All smiles in a million of these fucks
Meanwhile you in tears in my crib
See me at the party, say you hate the way look
When I think you look triple a the way you look
That’s good credit, meaning you can get it
But I know how easy it gets to forget it
But please don’t lose track of that
Your face is cute and your arse is fat
And I know a million people gonna ask for that
But I’m Ivy League, I got class like that
Like, are you in it for the long haul?
Are you really on right now?
Look, if you keep asking questions
Then you gonna find out
I’ma hold you down
I’ma hold you down
I’ma hold you down when times get rough
And things get tough
I’ma hold you down
Pull the tape out the cassette just
To hear it fall to the ground
Don’t you love that sound
When I burn this whole motherfucking
Little place to the ground
And that shit is fire, my whole crew is fire
Rizzy-Raphy boy, this shit is fire
Don’t you know it?
Je weet dat ik het heb, het is slechts een kwestie van tijd
Voordat ik kom en het op je uitspreek
Maar ik ben echt zo afgeleid, dagen doorbrengen met mijn actrice,
slechte dingen doen
Maar ik zal je niet vervelen, want dat heb ik geleerd
Shit, ik praatte altijd, kom me maar halen
Ik heb mijn les hard geleerd, maar ik denk dat dat het leven voor jou is
Aan het eind van de dag kreeg ik mijn drankje
Ik heb mijn mensen, als je ooit valt, ben ik helemaal voor je
Ik hou je tegen
Ik hou je tegen
Ik zal je tegenhouden als de tijden moeilijk worden
En het wordt moeilijk
Ik hou je tegen
Alles wat ik wil is een miljoen dollar
Een miljoen fans met een biljoen flessen
Giet ze uit, op de grond
Voor een miljard problemen een miljoen nachten
Over de stad die ons verdriet probeert te doden
Maar ik heb er echt een nodig, laten we beginnen
Je zegt dat ik regelrecht naar de hel ga
Ik zeg dat je misschien gelijk hebt
Ga in de wolken zodat je het nooit weet
Dus laten we het vanavond uitzoeken
Ze vindt het fijn dat ik bij bewustzijn ben
Ik ben me ervan bewust dat je dit wilt
Ik probeer minder na te denken, als ik heel eerlijk ben
Altijd ingehaald door deze glimlachen
Als een verdomde orthodontist
Nu kleden deze jonge libs op de campus zich als hippies
Ik ben zo verdomd ziek van Sydney
Is dat niet zo'n Sydney-ding om te zeggen
Godzijdank een stel dat jullie allemaal met me aan het neuken zijn
Zit je er bijvoorbeeld voor de lange termijn in?
Ben je nu echt bezig?
Kijk, als je vragen blijft stellen
Dan kom je erachter
Ik hou je tegen
Ik hou je tegen
Ik zal je tegenhouden als de tijden moeilijk worden
En het wordt moeilijk
Ik hou je tegen
Twee in de lucht voor Amy Winehouse
Ik ben er nog niet overheen man, time-out
Fuck roem en wat het met deze kinderen doet
MTV heeft al genoeg gedaan voor deze kinderen
Op Instagram wordt Instagram beroemd
Allemaal in de naam van entertainment
Alle glimlachen in een miljoen van deze eikels
Ondertussen zit je in tranen in mijn wieg
Zie me op het feest, zeg dat je een hekel hebt aan de manier waarop je eruit ziet
Als ik denk dat je er driedubbel uitziet zoals je eruit ziet
Dat is goed krediet, wat betekent dat je het kunt krijgen
Maar ik weet hoe gemakkelijk het wordt om het te vergeten
Maar verlies dat alsjeblieft niet uit het oog
Je gezicht is schattig en je kont is dik
En ik weet dat een miljoen mensen daar om zullen vragen
Maar ik ben Ivy League, ik heb zulke lessen
Zit je er bijvoorbeeld voor de lange termijn in?
Ben je nu echt bezig?
Kijk, als je vragen blijft stellen
Dan kom je erachter
Ik hou je tegen
Ik hou je tegen
Ik zal je tegenhouden als de tijden moeilijk worden
En het wordt moeilijk
Ik hou je tegen
Trek de tape net uit de cassette
Om het op de grond te horen vallen
Hou je niet van dat geluid
Als ik deze hele klootzak verbrand
Kleine plaats op de grond
En die shit is vuur, mijn hele team is vuur
Rizzy-Raphy jongen, deze shit is vuur
Ken je het niet?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt