
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sane , artiest - Jackie Evancho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackie Evancho
It’s like water dripping down
Words are oozing from my mouth
Spashing aginst the hard wood floors
The wind is soaring through the doors
Thoughts are crashing all around
Spilling venom on the ground
As I hide behind the curtain
Of this unforgiven burden
I’m insane
No, I’m not I’m just in pain
It’s not me
This world is crazy
And I gotta get out
I’ve gotta get out
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
I’m not insane my thoughts are clean
Stop…
Breathe…
I’m rambling on like tumbling stones
Thoughts racing through my every bone
Probably because I’m out of sleep
It has to be it has to be
These visions lurking in my mind
Are saturated in some kind
Of ink disease that’s in my veins
No medicine will clam these pains
Is there a place
Where I can go and feel safe
'Cause my head’s like
A pit of dark torn up mistakes
And I gotta get out
I gotta get out
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
Grap my hand and pull me out
I can’t be loosing it now
Careful when I drag you in
You’ll lose yourself somehow
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
Chain me up and hold me tight
Keep me down with all your might
'Cause I’m going down tonight
I will drain all of this light
But I’m not what I may seem
This is all just one bad dream
Please believe in what I scream
I’m not insane my thoughts are clean
I’m not insane my thoughts are clean
Het is alsof er water naar beneden druppelt
Woorden sijpelen uit mijn mond
Spatwater tegen de harde houten vloeren
De wind giert door de deuren
Gedachten verpletteren overal
Gif op de grond morsen
Terwijl ik me achter het gordijn verberg
Van deze onvergeeflijke last
Ik ben gestoord
Nee, dat ben ik niet, ik heb gewoon pijn
Ik ben het niet
Deze wereld is gek
En ik moet eruit
Ik moet eruit
Keten me vast en houd me stevig vast
Houd me met al je macht in bedwang
Want ik ga vanavond naar beneden
Ik zal al dit licht afvoeren
Maar ik ben niet wat ik lijk
Dit is allemaal maar één nare droom
Geloof alsjeblieft in wat ik schreeuw
Ik ben niet gek, mijn gedachten zijn schoon
Ik ben niet gek, mijn gedachten zijn schoon
Stop…
Ademen…
Ik dwaal door als vallende stenen
Gedachten razen door mijn botten
Waarschijnlijk omdat ik niet meer slaap
Het moet zijn het moet zijn
Deze visioenen die in mijn gedachten op de loer liggen
Zijn op een of andere manier verzadigd
Van inktziekte die in mijn aderen zit
Geen enkel medicijn zal deze pijnen verdoezelen
Is er een plaats?
Waar ik naartoe kan gaan en me veilig voel
Omdat mijn hoofd zo is
Een kuil met verscheurde fouten
En ik moet eruit
Ik moet eruit
Keten me vast en houd me stevig vast
Houd me met al je macht in bedwang
Want ik ga vanavond naar beneden
Ik zal al dit licht afvoeren
Maar ik ben niet wat ik lijk
Dit is allemaal maar één nare droom
Geloof alsjeblieft in wat ik schreeuw
Ik ben niet gek, mijn gedachten zijn schoon
Pak mijn hand vast en trek me eruit
Ik kan het nu niet kwijtraken
Pas op als ik je naar binnen sleep
Je raakt jezelf op de een of andere manier kwijt
Keten me vast en houd me stevig vast
Houd me met al je macht in bedwang
Want ik ga vanavond naar beneden
Ik zal al dit licht afvoeren
Keten me vast en houd me stevig vast
Houd me met al je macht in bedwang
Want ik ga vanavond naar beneden
Ik zal al dit licht afvoeren
Maar ik ben niet wat ik lijk
Dit is allemaal maar één nare droom
Geloof alsjeblieft in wat ik schreeuw
Ik ben niet gek, mijn gedachten zijn schoon
Ik ben niet gek, mijn gedachten zijn schoon
Jackie Evancho • 2016
Jackie Evancho • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt