Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I'm From , artiest - Jackboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackboy
Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun
I don’t put my trust in man, I put my trust in guns
Don’t think I got it on me that boy gotta be dumb
Don’t think I got it on me that boy gotta be foolish
Aim for his head, Ima bust his brain and leave him clueless
Aim for his head, Ima bust his brain and leave him dead
And I’m not getting no sleep till I get him for what he said
And I’m not getting no sleep, I’m creeping where he stay
When I shoot this bitch I bet I make all the neighbours wake
Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun
I can’t trust nobody, I done got crossed up by my friends
These niggas be playing for keeps, they hate to see me win
The difference between us is I’ll never sell my soul
I’m 10 toes down, I’d rather grind until I blow
I’m 10 toes down, I done shot way up here from the bottom
Run around with a dick inside this Glock, you cannot rob him
All ready to earn his stripes, he tryna go kill
Grew up around drug dealers and killers
I done made it up out a city where those niggas don’t ever show no type of love
I done learnt the game from the best
I’m trying to go when it’s time to step
I ain’t go to school I got this knowledge from the thugs
Where I’m from
It’s killed or be killed
No, I can’t tell you what to do but if I was you I’d probably always keep my gun
In the slums, this shit get real
I can’t trust nobody no more nowadays, that’s cos niggas be killin' just for fun
Opgegroeid rond drugsdealers en moordenaars
Ik heb het verzonnen uit een stad waar die vinden nooit geen enkele vorm van liefde tonen
Ik heb het spel van de beste geleerd
Ik probeer te gaan wanneer het tijd is om te stappen
Ik ga niet naar school Ik heb deze kennis van de misdadigers
Waar ik vandaan kom
Het wordt gedood of wordt gedood
Nee, ik kan je niet vertellen wat je moet doen, maar als ik jou was, zou ik waarschijnlijk altijd mijn wapen houden
In de sloppenwijken wordt deze shit echt
Ik kan tegenwoordig niemand meer vertrouwen, dat is omdat niggas gewoon voor de lol vermoordt
Ik vertrouw niet op de mens, ik vertrouw op wapens
Denk niet dat ik het op mij heb die jongen moet dom zijn
Denk niet dat ik het op mij heb die jongen moet dwaas zijn
Richt op zijn hoofd, Ima breekt zijn hersens en laat hem geen idee meer
Richt op zijn hoofd, Ima breekt zijn hersens en laat hem dood achter
En ik slaap pas als ik hem begrijp voor wat hij zei
En ik krijg geen slaap, ik kruip waar hij blijft
Als ik deze teef neerschiet, wed ik dat ik alle buren wakker maak
Opgegroeid rond drugsdealers en moordenaars
Ik heb het verzonnen uit een stad waar die vinden nooit geen enkele vorm van liefde tonen
Ik heb het spel van de beste geleerd
Ik probeer te gaan wanneer het tijd is om te stappen
Ik ga niet naar school Ik heb deze kennis van de misdadigers
Waar ik vandaan kom
Het wordt gedood of wordt gedood
Nee, ik kan je niet vertellen wat je moet doen, maar als ik jou was, zou ik waarschijnlijk altijd mijn wapen houden
In de sloppenwijken wordt deze shit echt
Ik kan tegenwoordig niemand meer vertrouwen, dat is omdat niggas gewoon voor de lol vermoordt
Ik kan niemand vertrouwen, ik ben gekruist door mijn vrienden
Deze provence spelen voor het behoud, ze haten het om me te zien winnen
Het verschil tussen ons is dat ik mijn ziel nooit zal verkopen
Ik ben 10 tenen naar beneden, ik zou liever malen tot ik blaas
Ik ben 10 tenen naar beneden, ik heb hier vanaf de onderkant geschoten
Ren rond met een lul in deze Glock, je kunt hem niet beroven
Helemaal klaar om zijn strepen te verdienen, hij probeert te doden
Opgegroeid rond drugsdealers en moordenaars
Ik heb het verzonnen uit een stad waar die vinden nooit geen enkele vorm van liefde tonen
Ik heb het spel van de beste geleerd
Ik probeer te gaan wanneer het tijd is om te stappen
Ik ga niet naar school Ik heb deze kennis van de misdadigers
Waar ik vandaan kom
Het wordt gedood of wordt gedood
Nee, ik kan je niet vertellen wat je moet doen, maar als ik jou was, zou ik waarschijnlijk altijd mijn wapen houden
In de sloppenwijken wordt deze shit echt
Ik kan tegenwoordig niemand meer vertrouwen, dat is omdat niggas gewoon voor de lol vermoordt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt