Hieronder staat de songtekst van het nummer When Life Gets Rough , artiest - Jackboy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jackboy
Pockets hurting so it’s hard to stay patient
That devil be working, got my loved ones hating
Nobody got me like I got me, I promise I’m alright
When life get tough, I don’t back down, I continue with the fight
When life get tough, I don’t back down, I go pick up my guns
I don’t give a fuck where these niggas be from, they ain’t coming how I’ma come
When life get rough, I appreciate that I came up out the slums
These niggas always complaining 'cause these niggas ain’t been through none
These niggas always complaining 'cause these niggas ain’t been through shit
When life got tough, he started to cry, so I labelled him a bitch
When life got tough, I grabbed my gun and I loaded up them shells
All this ice on me, they can’t even tell that a nigga had to go through hell
All this ice on my brand new AP, I can’t even tell the time
Niggas hate, I’m having that motion, I’m always on go like it’s four stop signs
Niggas hate, I’m having that motion, I’m always on go, I don’t stop at lights
All my niggas see is red, you could end up dead if I pay that price
All a nigga see is red, got a beam to your head, bet it will not miss
When a nigga seeing red, he good as dead, take him off the list
I’m not tryna fight with my fists, I’m 'bout to show him how this .40 kick
Spin a nigga block every day, I can show him how to send a blitz
Pockets hurting so it’s hard to stay patient
That devil be working, got my loved ones hating
Nobody got me like I got me, I promise I’m alright
When life get tough, I don’t back down, I continue with the fight
When life get tough, I don’t back down, I go pick up my guns
I don’t give a fuck where these niggas be from, they ain’t coming how I’ma come
When life get rough, I appreciate that I came up out the slums
These niggas always complaining 'cause these niggas ain’t been through none
These niggas always complaining, but a nigga like me respect the struggle
I gotta thank God for all them hungry nights 'cause it taught me how to hustle
You can tell I’m in my duffle, got Goyard everything, shop too fly
Put a bitch on a jet, let’s have rich sex, tryna fuck her in the sky
I put a bitch nigga on a stretcher he come fucking with my guys
I’m not running with a .38 special, I got a chopper by my side
These niggas doing all that whining but they playing it like they real
Tryna act like you a thug, that shit gon' get your lil' ass killed
Everybody in the house get peeled, I don’t even much care who the fuck that’s
there
I’ma pull up and smoke all them lame fuck niggas just like they square
I’ma smoke on him just like a cigarette
Even as a jit, boy, I been a threat
Since I was kid I was applying pressure
Riding 'round the town with them real steppers
Pockets hurting so it’s hard to stay patient
That devil be working, got my loved ones hating
Nobody got me like I got me, I promise I’m alright
When life get tough, I don’t back down, I continue with the fight
When life get tough, I don’t back down, I go pick up my guns
I don’t give a fuck where these niggas be from, they ain’t coming how I’ma come
When life get rough, I appreciate that I came up out the slums
These niggas always complaining 'cause these niggas ain’t been through none
Zakken doen pijn, dus het is moeilijk om geduldig te blijven
Die duivel aan het werk, heb mijn geliefden gehaat
Niemand heeft me zoals ik me heb, ik beloof dat het goed met me gaat
Als het leven moeilijk wordt, deins ik niet terug, ik ga door met de strijd
Als het leven moeilijk wordt, deins ik niet terug, ik pak mijn geweren
Het kan me geen fuck schelen waar deze provence vandaan komen, ze komen niet hoe ik kom
Als het leven moeilijk wordt, waardeer ik dat ik uit de sloppenwijken ben gekomen
Deze provence klagen altijd, want deze provence heeft er nog geen meegemaakt
Deze vinden altijd klagen want deze vinden is niet door shit geweest
Toen het leven moeilijk werd, begon hij te huilen, dus ik noemde hem een teef
Toen het leven zwaar werd, greep ik mijn pistool en laadde ik die granaten
Al dit ijs op mij, ze kunnen niet eens vertellen dat een nigga door een hel moest gaan
Al dit ijs op mijn gloednieuwe AP, ik kan niet eens de tijd zien
Niggas haat, ik heb die beweging, ik ben altijd bezig alsof het vier stopborden zijn
Niggas haat, ik heb die beweging, ik ben altijd onderweg, ik stop niet bij lichten
Al mijn niggas zie is rood, je zou dood kunnen gaan als ik die prijs betaal
Alles wat een nigga ziet is rood, heb een balk op je hoofd, wed dat het niet zal missen
Als een nigga rood ziet, is hij zo goed als dood, haal hem dan van de lijst
Ik probeer niet met mijn vuisten te vechten, ik wil hem laten zien hoe deze .40 trap
Draai elke dag een nigga-blok, ik kan hem laten zien hoe je een blitz stuurt
Zakken doen pijn, dus het is moeilijk om geduldig te blijven
Die duivel aan het werk, heb mijn geliefden gehaat
Niemand heeft me zoals ik me heb, ik beloof dat het goed met me gaat
Als het leven moeilijk wordt, deins ik niet terug, ik ga door met de strijd
Als het leven moeilijk wordt, deins ik niet terug, ik pak mijn geweren
Het kan me geen fuck schelen waar deze provence vandaan komen, ze komen niet hoe ik kom
Als het leven moeilijk wordt, waardeer ik dat ik uit de sloppenwijken ben gekomen
Deze provence klagen altijd, want deze provence heeft er nog geen meegemaakt
Deze vinden altijd klagen, maar een nigga zoals ik respecteer de strijd
Ik moet God danken voor al die hongerige nachten, want het heeft me geleerd hoe ik moet haasten
Je kunt zien dat ik in mijn reistas zit, Goyard alles heb, shop too fly
Zet een teef op een jet, laten we rijke seks hebben, probeer haar in de lucht te neuken
Ik zet een teef nigga op een brancard hij komt neuken met mijn jongens
Ik ren niet met een .38 special, ik heb een helikopter aan mijn zijde
Deze niggas doen al dat gezeur, maar ze spelen het alsof ze echt zijn
Probeer je te gedragen alsof je een misdadiger bent, die shit zal je kleine kont laten vermoorden
Iedereen in huis wordt gepeld, het kan me niet eens schelen wie dat is
daar
Ik ga omhoog en rook al die lamme neuk niggas net alsof ze vierkant zijn
Ik rook hem net als een sigaret
Zelfs als een jit, jongen, ben ik een bedreiging geweest
Sinds ik een kind was, oefende ik druk uit
Rijden door de stad met die echte steppers
Zakken doen pijn, dus het is moeilijk om geduldig te blijven
Die duivel aan het werk, heb mijn geliefden gehaat
Niemand heeft me zoals ik me heb, ik beloof dat het goed met me gaat
Als het leven moeilijk wordt, deins ik niet terug, ik ga door met de strijd
Als het leven moeilijk wordt, deins ik niet terug, ik pak mijn geweren
Het kan me geen fuck schelen waar deze provence vandaan komen, ze komen niet hoe ik kom
Als het leven moeilijk wordt, waardeer ik dat ik uit de sloppenwijken kwam
Deze provence klagen altijd, want deze provence heeft er nog geen meegemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt