Right Where We Belong - Jack Wall

As we go sailing, floating onto the sea

We’ll be especially blissful, effervescent and free

As we sail along, champagne all night long

We’re happy, right where we belong

Out on the ocean, with the sun on my face

We’ll couple up our dancing, cheek-to-cheek embrace

As we drift along, nothing could be wrong

We’re happy, right where we belong

The sea is rolling, the weather is fine

And the dinner bell’s tolling, supper time

Down the grand staircase by the twosomes

They’re going through some toothsome transformations

Things may be different someday

But just for now, we’re happy

Do we mean it?

How

Flowing into the nighttime at an elegant soiree

Laughing into the morning as the darkness rolls away

And as we drift along, sipping all day long

Happy, carefree, champagne, dancing

At sea, we’re free, we are so happy here

We’re happy, right where we belong

Terwijl we gaan zeilen, drijvend op de zee

We zullen vooral zalig, bruisend en vrij zijn

Terwijl we verder varen, champagne de hele nacht lang

We zijn blij, precies waar we thuishoren

Op de oceaan, met de zon op mijn gezicht

We zullen onze dansende, wang-tot-wang omhelzing koppelen

Terwijl we voortdrijven, kan er niets aan de hand zijn

We zijn blij, precies waar we thuishoren

De zee rolt, het weer is goed

En de etensbel luidt, etenstijd

De grote trap af bij het tweetal

Ze ondergaan een aantal tandeloze transformaties

Dingen kunnen ooit anders zijn

Maar voor nu zijn we blij

Meen je het?

Hoe

De nacht in stromen tijdens een elegante soiree

Lachend in de ochtend terwijl de duisternis wegrolt

En terwijl we voortdrijven, de hele dag nippend

Blij, zorgeloos, champagne, dansen

Op zee zijn we vrij, we zijn hier zo blij

We zijn blij, precies waar we thuishoren