Hieronder staat de songtekst van het nummer It Grows on You , artiest - Jack the Envious met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jack the Envious
I remember something different
And ponder in memories
That faded into nothing
Until you found me here
The pictures inside my head look perfect
But they sure can’t help me
Cause they can’t scratch the surface
When all I do is dream
Lately I’m drifting through life
And feed on the therapy
Being happy for others
Can’t replace what’s gone
But I can’t keep inquiring a life through a barrel of a gun
Breaking down again
Not more than a dent
When silhouettes used to mean something
Numb from all the pain
Just take me away, take me away
I wake up alone in silence, to think I got used to it
They say that time grows on you but it grows till it suffocates
And yet I hate to live life and wait
Here on the side for my next disappointment
I’m treading lightly to change what I can’t win to deal with the outcome of
waking up
And maybe one day I’ll stop feeling empty and start living my life
Breaking down again
Not more than a dent
When silhouettes used to mean something
Numb from all the pain
Just take me away, take me away
Are you proud of me?
Or do you proudly condemn
All in all just to save your skin
We can still pretend
That you drag me away, just drag me away
This time I’ve got to go it alone
I’ve got to find a way out
Away from all of these thoughts
This time I won’t be giving up
When the lights go out
It all ends the same
We’re all bruised and broken
It all ends the same
With words left unspoken
I might be wrong
Cause nothing seems to belong
I’ve sold the better part of me
To think this is moving on
Is this all that you wanted?
The emptiness precedes the dawn
Breaking down again
Not more than a dent
When silhouettes used to mean something
Numb from all the pain
Just take me away, take me away
Are you proud of me?
Or do you proudly condemn
All in all just to save your skin
We can still pretend
Just take me out of here
Ik herinner me iets anders
En denk na in herinneringen
Dat vervaagde in het niets
Tot je me hier vond
De foto's in mijn hoofd zien er perfect uit
Maar ze kunnen me zeker niet helpen
Omdat ze het oppervlak niet kunnen bekrassen
Als ik alleen maar droom
De laatste tijd zweef ik door het leven
En voed je met de therapie
Gelukkig zijn voor anderen
Kan niet vervangen wat weg is
Maar ik kan een leven niet blijven onderzoeken door een geweerloop
Weer kapot
Niet meer dan een deuk
Toen silhouetten iets betekenden
Verdoofd van alle pijn
Neem me gewoon mee, neem me mee
Ik word alleen wakker in stilte, om te denken dat ik eraan gewend ben geraakt
Ze zeggen dat de tijd met je meegroeit, maar hij groeit tot hij stikt
En toch haat ik het leven te leven en te wachten
Hier aan de kant voor mijn volgende teleurstelling
Ik ga voorzichtig te werk om te veranderen wat ik niet kan winnen om de uitkomst van te verwerken
wakker worden
En misschien zal ik op een dag ophouden me leeg te voelen en mijn leven te gaan leven
Weer kapot
Niet meer dan een deuk
Toen silhouetten iets betekenden
Verdoofd van alle pijn
Neem me gewoon mee, neem me mee
Ben je trots op me?
Of veroordeel je met trots?
Al met al om je huid te redden
We kunnen nog steeds doen alsof
Dat je me wegsleept, sleep me gewoon weg
Deze keer moet ik het alleen doen
Ik moet een uitweg vinden
Weg van al deze gedachten
Deze keer geef ik niet op
Wanneer de lichten uitgaan
Het eindigt allemaal hetzelfde
We zijn allemaal gekneusd en gebroken
Het eindigt allemaal hetzelfde
Met onuitgesproken woorden
Ik zou fout kunnen zijn
Omdat er niets bij lijkt te horen
Ik heb het grootste deel van mij verkocht
Om te denken dat dit verder gaat
Is dit alles wat je wilde?
De leegte gaat vooraf aan de dageraad
Weer kapot
Niet meer dan een deuk
Toen silhouetten iets betekenden
Verdoofd van alle pijn
Neem me gewoon mee, neem me mee
Ben je trots op me?
Of veroordeel je met trots?
Al met al om je huid te redden
We kunnen nog steeds doen alsof
Haal me hier gewoon weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt