I'm takin' My Time With You (08-23-39) - Jack Teagarden

I’m takin' my time with you.

Yes indeed I’m takin' my time with you.

I’m acting a bit indifferently

To make you care for me.

At first if I don’t succeed.

Still it doesn’t mean that I won’t succeed.

I’m taking it slow because they say

You get results that way.

If you only knew how I’d love to confess you’re grand

But gee, don’t you see

I’d be eating right out of your hand.

And I’m takin' my time with you.

Acting independent when I’m with you.

I’m counting on wedding bells to chime

If I just take my time.

Ik neem mijn tijd met je.

Ja, inderdaad, ik neem mijn tijd met je mee.

Ik gedraag me een beetje onverschillig

Om ervoor te zorgen dat je om me geeft.

In eerste instantie als het me niet lukt.

Toch betekent het niet dat ik niet zal slagen.

Ik doe het rustig aan omdat ze zeggen:

Zo krijg je resultaten.

Als je eens wist hoe ik graag zou bekennen dat je groots bent

Maar goh, zie je niet

Ik zou zo uit je hand eten.

En ik neem mijn tijd met jou.

Onafhankelijk handelen als ik bij je ben.

Ik reken op de trouwklokken om te luiden

Als ik gewoon mijn tijd neem.