Our Song - Jack Jones

Our song — we used to call it our song

It helped us say hello once

It made us fall in love once… without knowing

Oh, and how we tried so not to show it

Even though we didn’t know it

Our song became a little bit sadder

But it didn’t seem to matter

Even when I kissed you… couldn’t please you

And then all at once our love was gone

All you left me was our song

Every time I hear that song I could cry

Now we don’t belong — we’ve said our goodbyes

I’m still wondering why with tears in my eyes

Our love started like a song

But the melody went wrong

There’s nothing left to do now but forget you

So I’ll look around for someone new

Someone who is very lonely too!

And I’ll wait for love to come along

Like I did the first time I heard… our song

Ons lied — we noemden het ons lied

Het hielp ons een keer hallo te zeggen

We zijn er ooit verliefd op geworden... zonder het te weten

Oh, en wat hebben we geprobeerd om het niet te laten zien

Ook al wisten we het niet

Ons liedje werd een beetje droeviger

Maar het leek niet uit te maken

Zelfs toen ik je kuste... kon ik je niet behagen

En toen was onze liefde ineens weg

Alles wat je me naliet was ons lied

Elke keer als ik dat nummer hoor, moet ik huilen

Nu horen we er niet bij - we hebben afscheid genomen

Ik vraag me nog steeds af waarom met tranen in mijn ogen

Onze liefde begon als een lied

Maar de melodie ging mis

U hoeft nu niets anders te doen dan u te vergeten

Dus ik zal rondkijken voor iemand nieuw

Iemand die ook erg eenzaam is!

En ik zal wachten tot de liefde langskomt

Zoals ik deed de eerste keer dat ik hoorde ... ons lied