Just Let Me Sing - Jack Howard

If I can sing then I’ll find a way out

Boy, I’ve got trouble but I can still hold a tune

Lurching around like a drunken sailor

What shall you do with me?

Put me in the longboat

But I’m as sober as a judge

And who are you to judge me?

Just let me sing, for God’s sake

And I’ll find a way out

Because I can still hold a tune, I can still lull the beast

Then the room goes quiet

And the pain goes away

All those ladies in the shadow are swaying in time

Simple as ABC, just let me sing

I’ll say grace tonight, bless the beasts and the children

Just let me sing, for God’s sake

And I’ll find a way out

I can still hold a tune, I can still lull the beast

If I can sing then I’ll find a way out

I’ve got trouble, I can still hold a tune

Lurching around like a drunken sailor

What shall you do with me?

Put me in the longboat

But I’m as sober as a judge

And who are you to judge me?

Just let me sing, for God’s sake

And I’ll find a way out

Because I can still hold a tune, I can still lull the beast

Just let me sing, for God’s sake

And I’ll find a way out

I can still hold a tune, I can still lull the beast

Als ik kan zingen, vind ik een uitweg

Tjonge, ik heb problemen, maar ik kan nog steeds een deuntje vasthouden

Rondslingeren als een dronken zeeman

Wat ga je met me doen?

Zet me in de sloep

Maar ik ben zo nuchter als een rechter

En wie ben jij om over mij te oordelen?

Laat me in godsnaam zingen

En ik zal een uitweg vinden

Omdat ik nog steeds een deuntje kan vasthouden, kan ik het beest nog steeds wiegen

Dan wordt de kamer stil

En de pijn gaat weg

Al die dames in de schaduw zwaaien in de tijd

Simpel als ABC, laat me gewoon zingen

Ik zal vanavond genade zeggen, zegen de dieren en de kinderen

Laat me in godsnaam zingen

En ik zal een uitweg vinden

Ik kan nog steeds een deuntje vasthouden, ik kan het beest nog steeds wiegen

Als ik kan zingen, vind ik een uitweg

Ik heb problemen, ik kan nog steeds een deuntje vasthouden

Rondslingeren als een dronken zeeman

Wat ga je met me doen?

Zet me in de sloep

Maar ik ben zo nuchter als een rechter

En wie ben jij om over mij te oordelen?

Laat me in godsnaam zingen

En ik zal een uitweg vinden

Omdat ik nog steeds een deuntje kan vasthouden, kan ik het beest nog steeds wiegen

Laat me in godsnaam zingen

En ik zal een uitweg vinden

Ik kan nog steeds een deuntje vasthouden, ik kan het beest nog steeds wiegen