A Perfect World - Jack Campbell

I wonder if she exists

The girl in my head

The one I thought was you

Until you shot me dead

And I lay still on your bedroom floor

I love every bridge

That I have burned

Every lesson I have learned

Every hater I have earned

Sometimes I close my eyes and pretend nothing changed

As far as I know I’m still in your sister’s arms

While you watch tv ignoring me in the other room

But I don’t say goodbye

I’m afraid of your eyes

After they set me on fire

And I ran for my life

I don’t understand

Now two years down the road

This shouldn’t feel the way it does

I shouldn’t have this heavy load

In a perfect world, you wouldn’t mean a thing to me

I wouldn’t cringe every time I hear your voice

Though I burned this bridge, your is stuck inside my cheek

But even when you tug and fuck my mind,

On these sleepless nights

I won’t turn on the lights

I’ll do what’s right

I’ll leave your life

As long as you leave mine

Ik vraag me af of ze bestaat

Het meisje in mijn hoofd

Degene waarvan ik dacht dat jij het was

Totdat je me doodschoot

En ik lag stil op je slaapkamervloer

Ik hou van elke brug

Dat ik heb verbrand

Elke les die ik heb geleerd

Elke hater die ik heb verdiend

Soms sluit ik mijn ogen en doe ik alsof er niets is veranderd

Voor zover ik weet lig ik nog steeds in de armen van je zus

Terwijl je tv kijkt terwijl je me negeert in de andere kamer

Maar ik neem geen afscheid

Ik ben bang voor je ogen

Nadat ze me in brand hadden gestoken

En ik rende voor mijn leven

Ik begrijp het niet

Nu twee jaar onderweg

Dit zou niet moeten voelen zoals het doet

Ik zou deze zware last niet moeten hebben

In een perfecte wereld zou je niets voor me betekenen

Ik zou niet elke keer ineenkrimpen als ik je stem hoor

Hoewel ik deze brug heb verbrand, zit jij vast in mijn wang

Maar zelfs als je aan mijn hoofd trekt en neukt,

Op deze slapeloze nachten

Ik doe de lichten niet aan

Ik zal doen wat goed is

Ik zal je leven verlaten

Zolang je de mijne verlaat