When You Gotta Sing You Gotta Sing - Jack Buchanan, Jessie Matthews

I’m in the throes of an, oh, ecstatic feeling

My happiness is spread all over my face!

I feel the urge of a fondest piece of feeling;

There’s no containing it

There’s no restraining it!

When you gotta sing, you’ve got to sing

You can’t stop a heart that wants to go vocal

When you gotta dance, you’ve got to dance

Whether you’re Fred Astaire or only a yokel

The joy that bubbles within

Must have its way

Unless you’re made out o' tin

You’re gonna swing and sway!

When you gotta go, you gotta go, you gotta go

Into a song of relaxation

With or without recitation

When you gotta sing, you gotta sing!

(dance break)

The joy that bubbles within

Must have its way

Unless you’re made out o' tin

You’re gonna swing and sway!

When you gotta go, you gotta go, you gotta go

Into a song of relaxation

With or without recitation

When you gotta sing, you gotta sing

When you gotta sing, you gotta sing!

Ik ben in de greep van een, oh, extatisch gevoel

Mijn geluk is over mijn hele gezicht verspreid!

Ik voel de drang van een dierbaar stuk gevoel;

Er is geen inhoud

Er is geen beperking!

Als je moet zingen, moet je zingen

Je kunt een hart niet stoppen dat vocaal wil worden

Als je moet dansen, moet je dansen

Of je nu Fred Astaire bent of slechts een boer

De vreugde die van binnen borrelt

Moet zijn zin hebben

Tenzij je uit blik bent gemaakt

Je gaat swingen en swingen!

Als je moet gaan, moet je gaan, moet je gaan

In een lied van ontspanning

Met of zonder recitatie

Als je moet zingen, moet je zingen!

(dans pauze)

De vreugde die van binnen borrelt

Moet zijn zin hebben

Tenzij je uit blik bent gemaakt

Je gaat swingen en swingen!

Als je moet gaan, moet je gaan, moet je gaan

In een lied van ontspanning

Met of zonder recitatie

Als je moet zingen, moet je zingen

Als je moet zingen, moet je zingen!