Hieronder staat de songtekst van het nummer Lions , artiest - Jabbar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jabbar
Are my people violent?
Are my people silent?
My people isolated, you left us on an island/
My people decimated by snipers from the highlands/
Servin genocide daily, but claimin we are tyrants/
You callously kill us on camera, cuz of items/
Placed or photoshopped, fuck em they all pythons/
Snakes with no value for human life/
Imagine if that was your sister, daughter or wife/
These are the realities we face daily/
This oppression is western, but branded Israeli/
Tested on my people, then exported to the navies/
Armies and tools for the destruction of babies/
You can call me crazy, But its all about the money/
So check where the trace lead, Homie its kinda funny/
They use prophets to profit n justify these warships/
Not only Palestine, Syrias filled with orphans/
Don’t get me started on the saudis/
Fuck mbs, he’s just a zionist mouthpiece/
Sold his own people out, now Yemen is drowning/
With blood leading back to the Saudi crown prince/
Did i get too deep for you/
You stressed now should i roll some green for you/
I meant for it to get uncomfortable/
Don’t forget pill bill was once Mr huckstable/
Just like your neighbor can seem so lovable/
Or how becky made millions for miss bug a boo/
It ain’t ever what they depict in the media/
Y’all like sheep they keep feeding ya/
You keep eating, never question the ingredients/
Just be smart you never know whose deceiving ya/
These are the realities we face daily/
This oppression is western, but branded Israeli/
These are the lessons, that i will teach my babies/
Justice is your weapon, with it you’ll remain free/
It’s only when you’re wrong do you feel fear/
Assuming you have a conscious stashed somewhere near/
That’s why we fight for what we believe in/
The land rebels when our rocks strike these demons/
Trigger happy cowards overflowing with feelings/
Planted by an evil regime that’s scheming/
All these settlements ruining the scenery/
Go back to Brooklyn, stop with this thievery/
Slashing all our olives, burnin the greenery/
If this your land, why you destroy it with machinery/
Between you and me, i don’t trust you, you deceitful/
So fuck it, Imma do this for my people
Hold your head high, like lions/
R voices never silent, only amplifyin/
From the river to the sea best believe we will riot/
And we’ll defend our land with pride and smiles/
Zijn mijn mensen gewelddadig?
Zijn mijn mensen stil?
Mijn mensen geïsoleerd, je liet ons achter op een eiland/
Mijn mensen gedecimeerd door sluipschutters uit de hooglanden/
Dagelijkse genocide, maar beweren dat we tirannen zijn /
Je vermoordt ons harteloos voor de camera, vanwege items/
Geplaatst of gephotoshopt, fuck ze allemaal pythons/
Slangen zonder waarde voor mensenlevens/
Stel je voor dat dat je zus, dochter of vrouw was/
Dit zijn de realiteiten waarmee we dagelijks worden geconfronteerd/
Deze onderdrukking is westers, maar gebrandmerkt als Israëlisch/
Getest op mijn mensen en vervolgens geëxporteerd naar de marine/
Legers en gereedschappen voor de vernietiging van baby's/
Je kunt me gek noemen, maar het draait allemaal om het geld/
Dus kijk waar het spoor naartoe leidt, Homie is best grappig/
Ze gebruiken profeten om winst te maken en deze oorlogsschepen te rechtvaardigen/
Niet alleen Palestina, Syriës vol wezen/
Laat me niet beginnen over de Saudi's/
Fuck mbs, hij is gewoon een zionistische mondstuk/
Verkocht zijn eigen volk, nu verdrinkt Jemen/
Met bloed dat terugvoert naar de Saoedische kroonprins/
Ging ik te diep voor jou/
Je benadrukt dat ik nu wat groen voor je moet rollen/
Ik bedoelde dat het ongemakkelijk zou worden/
Vergeet niet dat de pillenrekening ooit Mr Huckstable was
Net zoals je buurman zo lief kan lijken/
Of hoe Becky miljoenen verdiende voor miss bug aboo/
Het is nooit wat ze uitbeelden in de media/
Jullie houden allemaal van schapen, ze blijven je voeren /
Je blijft eten, twijfel nooit aan de ingrediënten/
Wees gewoon slim, je weet nooit wie je bedriegt/
Dit zijn de realiteiten waarmee we dagelijks worden geconfronteerd/
Deze onderdrukking is westers, maar gebrandmerkt als Israëlisch/
Dit zijn de lessen die ik mijn baby's zal leren/
Gerechtigheid is je wapen, daarmee blijf je vrij/
Pas als je ongelijk hebt, voel je angst/
Ervan uitgaande dat je ergens in de buurt van/
Daarom vechten we voor waar we in geloven/
Het land komt in opstand wanneer onze rotsen deze demonen raken/
Trigger gelukkige lafaards die overlopen van gevoelens/
Geplant door een kwaadaardig regime dat intrigeert/
Al deze nederzettingen verpesten het landschap/
Ga terug naar Brooklyn, stop met deze diefstal/
Snijden al onze olijven, burnin het groen/
Als dit jouw land is, waarom vernietig je het dan met machines/
Tussen jou en mij vertrouw ik je niet, jij bedrieglijke/
Dus fuck it, ik doe dit voor mijn mensen
Houd je hoofd hoog, zoals leeuwen/
R-stemmen zijn nooit stil, versterken alleen/
Van de rivier tot de zee geloven we dat we zullen rellen/
En we zullen ons land verdedigen met trots en een glimlach/
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt