Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa Claus Is Coming With Guns , artiest - J Pee met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Pee
Hello little Timmy
I have your Christmas List
Here in my sack is your every wish
You want a new dirt-bike and a jet-ski
Love and safety for your family
Timmy, you’re so thoughtful
OMG
That’s why you need a
GUN!
Cuz you need to protect your family Timmy
People are out to kill you
GUN!
If you love them like you say you do
This is the gift for you
GUN!
The only way to stop bad guys with guns
Is good guys with
GUNS!
And you’re a good guy, Timmy
So you need one!
Hello little Sarah
You seem like a sweet girl
Thank you for the cookies
Your baking is
NUTS!
I see on your list
You like education
Brand new backpack and a calculator
I think school is great, don’t get me wrong
But Sarah
Books will not protect you from a
GUN!
Cuz your classmates are fucking crazy
And all of them have guns
That’s why I bought you an AK for your safety
So you’ll never have to run
GUN!
Your great, great, great grandfather died so you could have one
GUN!
If you don’t like freedom you can get on a boat back to ENGLAND!
Hello little Jamie
What a lovely first name
Are you a boy or a girl?
How androgynous!
It says that you want tickets to the cinema
I wouldn’t recommend that without a
SNIPER!
Cuz these lunatics hate movies
Cuz they never had a date night
SNIPER!
Sit in the very back row please
Watch the movie through the scope!
Hello little Teddy
You have a house to defend
I give you man’s best friend
RIFLE!
RIFLE!
RIFLE!
RIFLE!
Mommy, you get an uzi
Daddy, you get a Glock
Grandma, it’s a cold war outside
You better bundle up
Hallo kleine Timmy
Ik heb je kerstlijst
Hier in mijn zak is al je wens
Je wilt een nieuwe crossmotor en een jetski
Liefde en veiligheid voor je gezin
Timmy, je bent zo attent
OMG
Daarom heb je een
PISTOOL!
Omdat je je gezin moet beschermen, Timmy
Mensen zijn erop uit om je te vermoorden
PISTOOL!
Als je van ze houdt zoals je zegt dat je doet
Dit is het cadeau voor jou
PISTOOL!
De enige manier om slechteriken met wapens te stoppen
Is goede jongens met
GEWEREN!
En je bent een goede vent, Timmy
Dus je hebt er een nodig!
Hallo kleine Sarah
Je lijkt me een lief meisje
Bedankt voor de koekjes
Je bakken is
GEK!
Ik zie op je lijst
Je houdt van onderwijs
Gloednieuwe rugzak en een rekenmachine
Ik vind school geweldig, begrijp me niet verkeerd
Maar Sara
Boeken beschermen je niet tegen a
PISTOOL!
Want je klasgenoten zijn verdomd gek
En ze hebben allemaal wapens
Daarom heb ik voor je veiligheid een AK voor je gekocht
U hoeft dus nooit te rennen
PISTOOL!
Je over-over-overgrootvader stierf zodat jij er een kon krijgen
PISTOOL!
Als je niet van vrijheid houdt, kun je op een boot terug naar ENGELAND stappen!
Hallo kleine Jamie
Wat een mooie voornaam
Ben je een jongen of een meisje?
Hoe androgyn!
Er staat dat je kaartjes voor de bioscoop wilt
Ik zou dat niet aanraden zonder een
SNIPER!
Omdat deze gekken films haten
Want ze hebben nooit een date night gehad
SNIPER!
Ga alsjeblieft op de achterste rij zitten
Bekijk de film door de kijker!
Hallo kleine Teddy
Je hebt een huis om te verdedigen
Ik geef je de beste vriend van de mens
GEWEER!
GEWEER!
GEWEER!
GEWEER!
Mama, jij krijgt een uzi
Papa, jij krijgt een Glock
Oma, het is een koude oorlog buiten
Je kunt beter bundelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt