
Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Really up , artiest - J-Love, Cappadonna met vertaling
Originele tekst met vertaling
J-Love, Cappadonna
Yeah, Boss rap stupid
I’m telling you right now Staten Island man
Don’t front on me, Yo
I grew up in Staten Island where the doors be locked
Crack dealers be at the building, The floors be hot
Yo Dreds be in the spot selling bags of meth
On a good day, You might see my homeboy Chef
Joelle, He turned rat now he’s scared to death
Little kids still running round, Way after the dark
At the PF-57 near Policeman Park
In the back they found a new born stuffed in a bag
In the hood brothers die young it makes me sad
Ayo, I dropped out of school a high school Dad
Streets be eating up my brain like weed and hash
Taking trips up town hopping out of the cabs
Ridden calves from the Africans, Crashing em up
Putting dime into dollar bills smashing em up
Instead of passing our grade, We’s passing the Dutch
Getting shipped away daily in them slavery trucks
Ayo what’s really up, Ayo what’s really up
Ayo what’s really up, Ayo what’s really up
In the hood it’s only tough love and real tough thugs
Ayo I was the type of dude that didn’t stay in the house
I was the type to while out and bring a tre in the house
And Momma Love used to tell me not to be like that
But I’ll be gone for a week like I’ll be right back
Staten Island, Yo, We can’t stop the hustle
Ayo these thugs used to work for this kid named Muscle
Watch out for ply yeah, Cause that kid might bust you
Even though we hang tight yo we really don’t trust you
Got brothers that’ll shake your hand and then they’ll cut you
But if your blood like me then the litter can’t touch you
And it’s the hood that got the world going insane
Even the suburbs, They know about the crack cocaine
It’s the hood that drove brothers like Shorty insane
Ayo what’s really up, Brother can’t even maintain
Ja, baas rap stom
Ik zeg het je nu Staten Island man
Val me niet aan, Yo
Ik ben opgegroeid op Staten Island, waar de deuren op slot zijn
Crack-dealers zijn in het gebouw, de vloeren zijn hot
Yo Dreds is ter plaatse en verkoopt zakken meth
Op een goede dag zie je misschien mijn homeboy Chef
Joelle, hij werd een rat nu hij doodsbang is
Kleine kinderen rennen nog steeds rond, ver in het donker
Bij de PF-57 bij Policeman Park
Achterin vonden ze een pasgeborene in een tas gestopt
In de buurt sterven broers jong, het maakt me verdrietig
Ayo, ik stopte met school als een middelbare school vader
Straten eten mijn hersenen op als wiet en hasj
Uitstapjes maken door de stad en uit de taxi's springen
Bereden kalveren van de Afrikanen, ze laten crashen
Een dubbeltje in dollarbiljetten steken om ze kapot te maken
In plaats van te slagen voor ons cijfer, slagen we voor het Nederlands
Dagelijks worden weggevoerd in die slavenvrachtwagens
Ayo wat is er echt aan de hand, Ayo wat is er echt aan de hand
Ayo wat is er echt aan de hand, Ayo wat is er echt aan de hand
In de buurt is het alleen maar stoere liefde en echte stoere boeven
Ayo, ik was het type gast dat niet in huis bleef
Ik was het type om uit te gaan en een tre in huis te brengen
En Momma Love zei altijd dat ik niet zo moest zijn
Maar ik ben een week weg alsof ik zo terug ben
Staten Island, Yo, we kunnen de drukte niet stoppen
Ayo, deze boeven werkten vroeger voor deze jongen genaamd Muscle
Pas op voor ply, ja, want dat kind zou je kunnen pakken
Ook al houden we ons vast, we vertrouwen je echt niet
Heb je broers die je de hand zullen schudden en dan zullen ze je snijden
Maar als je bloed van mij houdt, kan het nest je niet raken
En het is de motorkap die de wereld gek maakte
Zelfs de buitenwijken, ze weten van de crack-cocaïne
Het is de motorkap die broers als Shorty gek maakte
Ayo wat is er echt aan de hand, broer kan het niet eens volhouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt