Pain Killer - J.K. Simmons

My dear fallen princess

You’re in pain, what a shame

You could really use something

To get you back in the game

Life shouldn’t be

Only misery

Endless agony and anguish

Life should be more

Than something to endure

You can’t just lie in bed and languish

So if you can barely bear existence

Perhaps I can be of some assistance

They call me the Pain Killer

There’s no boo-boo that I can’t fix

Yes, I’m the Pain Killer

I just reach into my bag of tricks

So pain, pain, go away

'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay

Hey!

It’s plain to see

You’re hurtin' desperately

And according to my calculations

It’s been quite a while

Since you even cracked a smile

You need to remedy that situation (pronto!)

'Cause just givin' up’s out of the question

So please allow me to make one suggestion

You should call the old Pain Killer

Also known as your new best friend

Yes, I’m the Pain Killer

And I’ll get you high on life again

So pain, pain, go away

'Cause I’m the Pain Killer and I’m here to stay

(Instrumental break)

Everybody now!

Pain Killer

It’ll leave you without a care

Yes, I’m the Pain Killer

These are highly addictive!

Beware!

So pain, pain, go away

Don’t come again, no how, no way

If you prefer pleasure

Then let’s say it together

When I say «pain»

You say «killer,» okay?

(Okay!)

Pain Killer

What’s my name?

Pain Killer

I think they’ve got it

Pain Killer

I’m the Pain Killer and I’m here to stay

You’ll be feelin' no pain today

Mijn lieve gevallen prinses

Je hebt pijn, wat een schande

Je kunt echt wel iets gebruiken

Om je weer in het spel te krijgen

Het leven zou niet zo moeten zijn

Alleen ellende

Eindeloze pijn en angst

Het leven zou meer moeten zijn

Dan iets om te verdragen

Je kunt niet gewoon in bed liggen en wegkwijnen

Dus als je het bestaan ​​nauwelijks kunt verdragen

Misschien kan ik u helpen

Ze noemen me de pijnstiller

Er is geen boo-boo die ik niet kan oplossen

Ja, ik ben de pijnstiller

Ik reik gewoon in mijn trukendoos

Dus pijn, pijn, ga weg

Want ik ben de pijnstiller en ik ben hier om te blijven

Hoi!

Het is duidelijk te zien

Je doet wanhopig pijn

En volgens mijn berekeningen

Het is al een tijdje geleden

Sinds je zelfs een glimlach hebt gekraakt

U moet die situatie verhelpen (pronto!)

Want gewoon opgeven is uitgesloten

Dus staat u mij toe een suggestie te doen

Je zou de oude pijnstiller moeten bellen

Ook wel bekend als je nieuwe beste vriend

Ja, ik ben de pijnstiller

En ik zal je weer high van het leven maken

Dus pijn, pijn, ga weg

Want ik ben de pijnstiller en ik ben hier om te blijven

(Instrumentele pauze)

Iedereen nu!

Pijnstiller

Het zal je zorgeloos achterlaten

Ja, ik ben de pijnstiller

Deze zijn zeer verslavend!

Pas op!

Dus pijn, pijn, ga weg

Kom niet meer, nee hoe, echt niet

Als je van plezier houdt

Laten we het dan samen zeggen

Als ik 'pijn' zeg

Jij zegt "moordenaar", oké?

(Oké!)

Pijnstiller

Wat is mijn naam?

Pijnstiller

Ik denk dat ze het hebben

Pijnstiller

Ik ben de pijnstiller en ik ben hier om te blijven

Je zult vandaag geen pijn voelen