Hieronder staat de songtekst van het nummer Supersonic (From 17 Again) , artiest - J.J. Fad met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.J. Fad
We’re j.j.
fad and we’re here to rock
rhymes like ours could never be stopped
see, there’s three of us and i know we’re fresh
party rockers, non-stoppers, and our names are def
see, the 'j' is for just, the other for jammin'
the 'f' is for fresh, 'a' and 'd' def
behind the turntables is dj train
mixin' and scratchin' is the name of the game
now here’s a little somethin' 'bout nosy people
it’s not real hard, it’s plain and simple
baby-d
Supersonic
supersonic
Supersonic motivating rhymes are creating
and everybody knows that j.j.
fad is devastating
we know you like us girls so you better get stirl
'cause we are the homechicks that are rockin' your world
Supersonic
supersonic
Supersonic is a word when people start to listen
especially bigger people, they pay close attention
you might not believe it, you might not even buy it
but when it comes to our lady (beat box), you might even try it
Supersonic
supersonic
Now all you supersonic people try to bite our rhyme
you may think that you are def, but you’re way (s-s-so) behind
you better listen good to what we have to say
'cause when it comes to j.j.
fad you can get no play
Supersonic
supersonic
Now he’s the freshest dj from coast to coast
my man can cut and scratch, but i don’t mean to boast
he may be a little light, but that’s okay
'cause when he cuts to the beat it sounds this way
hit it
Supersonic
supersonic
Uh, uh, uh, yeah, it’s finally my turn to rock the mic
because my devastating beats i know you will like
you see my beat box is fresh, it’ll blow your mind
and if you don’t like my beats i’ll go big in your behind
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonic
supersonic
Now you party people know what supersonic means
we didn’t try to brag 'cause j.j.
fad is just too clean
now baby, don’t you know that our rhymes are so bionic
don’t listen too hard, don’t be supersonic
Supersonic
supersonic
You see, the 's' is for super, and the 'u' is for unique
the 'p' is for perfection and you know that we are freaks
the 'e' is for exotic, and the 'r' is for raps
so tell those nosy people just to stay the hell back
Supersonic
them big everlasting ears
supersonic
they can hear what i say faster than i can say it
supersonic
they better chill (rock box)
it’s like, it’s like
she’s supersonic
you ran out of words
Hit it, baby-d
I’m light-skinned, devastatin', i know one thing,?
he is heavy?
that’s right,?'cause doll, i’ll take
i’ll take your man and you made him?
always rappin', always clappin', everybody always say i’m happy
if you try to hang with me you should finally truly see
I’m always rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
when i’m on the microphone it’s either?
?
everybody say i’m different
there’s no other angel lover, everybody know i’m covered
clientele is a pearl, everybody know in jail
to the beat so you can tell everybody know your cell
A sama lama lama lama doo ma see ma nama lama doo ma lama nama see ma
na ma lama doo ma lama see ma lama see ma doo ma humma, yeah (yeah)
that’s it (that's it)
Supersonic
yeah, that was it
supersonic
yeah, that was it
Superson-superson-super
supersonic motivating
superson-superson-super
rockin' your world
Superson-superson-super
supersonic motivating
supersonic motivating
rockin' your world
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace i love you
take a peach, take a plum
take a piece of bubble gum
no peach, no plumb, no piece of
supersonic
Big-big-big everlasting
big-big-big-big everlasting ears
Supersonic
but that’s o, but that’s o, but that’s okay
but-but-but that’s o, but that’s o, but that’s okay
Supersonic
supersonic
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace i love you
take a peach, take a plum
take a piece of bubble gum
no peach, no plumb, no piece of
supersonic
Sama lama lama lama…
big, big super
sama lama lama lama doo ma…
big everlasting ears
Supersonic
j.j.
fad, j.j.
fad
supersonic
j.j.
fad, j.j.
fad is devastating
Supersonic
su-su-su-su-su-supersonic
su-su-su-su-su-supersonic
su-su-su-su-su-supersonic
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-supersonic
S-s-so
s-s-so
supersonic
s-s-so
big everlasting ears
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace i love you
take a peach, take a plum
take a piece of bubble gum
no peach, no plumb, no piece of
supersonic
Supersonic
supersonic
Supersonic
rockin' your world
supersonic
supersonic motivating
Wij zijn j.j.
rage en we zijn hier om te rocken
rijmpjes zoals die van ons kunnen nooit worden gestopt
kijk, we zijn met drie en ik weet dat we vers zijn
party rockers, non-stoppers, en onze namen zijn zeker
kijk, de 'j' is voor just, de andere voor jammin'
de 'f' is voor vers, 'a' en 'd' def
achter de draaitafels staat dj-trein
mixin' and scratchin' is de naam van het spel
nu hier is een beetje iets over nieuwsgierige mensen
het is niet echt moeilijk, het is duidelijk en simpel
baby-d
Supersonisch
supersonisch
Supersonische motiverende rijmpjes creëren
en iedereen weet dat j.j.
rage is verwoestend
we weten dat je ons leuk vindt, dus je kunt maar beter stirl krijgen
want wij zijn de homechicks die je wereld rocken
Supersonisch
supersonisch
Supersonisch is een woord wanneer mensen beginnen te luisteren
vooral grotere mensen, ze letten goed op
je gelooft het misschien niet, je koopt het misschien niet eens
maar als het gaat om onze dame (beatbox), kun je het misschien zelfs proberen
Supersonisch
supersonisch
Nu proberen jullie allemaal supersonische mensen in ons rijm te bijten
je denkt misschien dat je def bent, maar je loopt ver (s-s-so) achter
je kunt maar beter goed luisteren naar wat we te zeggen hebben
want als het gaat om j.j.
rage, je kunt niet spelen
Supersonisch
supersonisch
Nu is hij de nieuwste dj van kust tot kust
mijn man kan knippen en krabben, maar ik wil niet opscheppen
hij is misschien een beetje licht, maar dat is oké
want als hij op het ritme snijdt, klinkt het zo
raak het
Supersonisch
supersonisch
Uh, uh, uh, yeah, het is eindelijk mijn beurt om de microfoon te rocken
want mijn verwoestende beats waarvan ik weet dat je ze leuk zult vinden
je ziet dat mijn beatbox vers is, je zult versteld staan
en als je mijn beats niet leuk vindt, ga ik groot in je achterste
(ha-ha-ha-ha-ha-ha-uh-uh-ha)
Supersonisch
supersonisch
Nu weten jullie feestgangers wat supersonisch betekent
we probeerden niet op te scheppen omdat j.j.
rage is gewoon te schoon
nu schat, weet je niet dat onze rijmpjes zo bionisch zijn?
luister niet te hard, wees niet supersonisch
Supersonisch
supersonisch
Zie je, de 's' is voor super en de 'u' is voor uniek
de 'p' staat voor perfectie en je weet dat we freaks zijn
de 'e' is voor exotisch en de 'r' is voor raps
dus vertel die nieuwsgierige mensen gewoon om verdomme terug te blijven
Supersonisch
die grote eeuwige oren
supersonisch
ze kunnen sneller horen wat ik zeg dan ik het kan zeggen
supersonisch
ze kunnen beter chillen (rockbox)
het is zoals, het is zoals
ze is supersonisch
je had geen woorden meer
Raak het, schatje
Ik heb een lichte huid, verwoestend, ik weet één ding,?
hij is zwaar?
dat klopt, want pop, ik neem
ik neem je man en jij hebt hem gemaakt?
altijd rappen, altijd klappen, iedereen zegt altijd dat ik gelukkig ben
als je probeert om met me om te gaan, moet je eindelijk echt zien
Ik ben altijd rockin', never stoppin', devastatin' rappin' lady
als ik op de microfoon zit, is het een van beide?
?
iedereen zegt dat ik anders ben
er is geen andere engelenliefhebber, iedereen weet dat ik gedekt ben
klantenkring is een parel, dat weet iedereen in de gevangenis
op het ritme, zodat je kunt vertellen dat iedereen je mobiel kent
Een sama lama lama lama doo ma zie ma nama lama doo ma lama nama zie ma
na ma lama doo ma lama zie ma lama zie ma doo ma hummma, yeah (yeah)
dat is het (dat is het)
Supersonisch
ja, dat was het
supersonisch
ja, dat was het
Superson-superson-super
supersonische motiverende
superson-superson-super
rock je wereld
Superson-superson-super
supersonische motiverende
supersonische motiverende
rock je wereld
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace ik hou van je
neem een perzik, neem een pruim
neem een stuk kauwgom
geen perzik, geen lood, geen stuk
supersonisch
Big-big-big eeuwigdurend
grote-grote-grote-grote eeuwige oren
Supersonisch
maar dat is o, maar dat is o, maar dat is oké
maar-maar-maar dat is o, maar dat is o, maar dat is oké
Supersonisch
supersonisch
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace ik hou van je
neem een perzik, neem een pruim
neem een stuk kauwgom
geen perzik, geen lood, geen stuk
supersonisch
Sama lama lama lama...
grote, grote super
sama lama lama lama doo ma...
grote eeuwige oren
Supersonisch
jj
rage, j.j.
dik
supersonisch
jj
rage, j.j.
rage is verwoestend
Supersonisch
su-su-su-su-su-supersonisch
su-su-su-su-su-supersonisch
su-su-su-su-su-supersonisch
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-super
su-su-su-su-su-supersonisch
S-s-so
s-s-so
supersonisch
s-s-so
grote eeuwige oren
Eenie meenie disaleenie ooh wah bop a leenie
asa cotcha liberace ik hou van je
neem een perzik, neem een pruim
neem een stuk kauwgom
geen perzik, geen lood, geen stuk
supersonisch
Supersonisch
supersonisch
Supersonisch
rock je wereld
supersonisch
supersonische motiverende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt