Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To You , artiest - J.Fla met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.Fla
I know you say you know me, know me well
But these days I don’t even know myself, no
I always thought I’d be with someone else
I thought I would own the way I felt, yeah
I call you but you never even answer
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you
I know my friends, they give me bad advice
Like move on, get you out my mind
But don’t you think I haven’t even tried?
You got me cornered and my hands are tied
You got me so addicted to the drama
I tell myself I’m done with wicked games
But then I get so numb with all the laughter
That I forget about the pain
Woah, you stress me out, you kill me
You drag me down, you mess me up
We’re on the ground, we’re screaming
I don’t know how to make it stop
I love it, I hate it, and I can’t take it
But I keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (Back to you)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you
Ik weet dat je zegt dat je me kent, kent me goed
Maar tegenwoordig ken ik mezelf niet eens, nee
Ik heb altijd gedacht dat ik met iemand anders zou zijn
Ik dacht dat ik zou bezitten zoals ik me voelde, yeah
Ik bel je, maar je neemt niet eens op
Ik zeg tegen mezelf dat ik klaar ben met slechte games
Maar dan word ik zo verdoofd van al het lachen
Dat ik de pijn vergeet
Woah, je maakt me gestrest, je vermoordt me
Je sleept me naar beneden, je maakt me kapot
We liggen op de grond, we schreeuwen
Ik weet niet hoe ik het moet laten stoppen
Ik hou ervan, ik haat het en ik kan er niet tegen
Maar ik blijf bij je terugkomen
Ik ken mijn vrienden, ze geven me slecht advies
Zoals verder gaan, haal je uit mijn gedachten
Maar denk je niet dat ik het niet eens geprobeerd heb?
Je hebt me in het nauw gedreven en mijn handen zijn gebonden
Je hebt me zo verslaafd gemaakt aan het drama
Ik zeg tegen mezelf dat ik klaar ben met slechte games
Maar dan word ik zo verdoofd van al het lachen
Dat ik de pijn vergeet
Woah, je maakt me gestrest, je vermoordt me
Je sleept me naar beneden, je maakt me kapot
We liggen op de grond, we schreeuwen
Ik weet niet hoe ik het moet laten stoppen
Ik hou ervan, ik haat het en ik kan er niet tegen
Maar ik blijf bij je terugkomen (Terug naar jou)
Oh, nee, nee, ik blijf gewoon bij je terugkomen (Terug naar jou)
Oh, nee, nee, ik blijf gewoon bij je terugkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt