
Hieronder staat de songtekst van het nummer So Far , artiest - J Dilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Dilla
So far I’ve come to find there’s no one here, no life & fear
I came for nothing, they have gone
So far I’ve come to find there’s no one here, no life & fear
I came for nothing, they have gone
And Nobody’s Home
Let’s go!
Dave West, Dilla Dawg collabo!
Hot sh-, hot sh-, hot sh-
Turn it up.
Yup
Oh, it’s the boy with the heat torching the beat
Of course it is me, but unfortunately
(No one’s home)
But you can hit me on the box
I’m busy on the block
Getting fifty on the crop, biatch
(No one’s home)
Getting ready to bounce with Nitty on them gold dubs, glow
Right to her house, float her out, cold, buss stones
We gon' have some fun, but no funds yo
I don’t save 'em, I’m sorry, I don’t love hoes
But I blow big blunt smoke
Keep one close and oh, you don’t want those
So catch shit the size of donut holes
Don’t like surprises, don’t run slow
Spit it hot, hit the titty to the topless
Get the party over when the Mo' runs low
Get the trees out and hit it, cause we’s out
And she’s 'bout to get it, cause no one’s home
Well (What?)
At least that’s what she told me, you know
We was 'bout to exit the club, swing to every truck, you know
It’s made me sit back and… realize that (What?)
McNas' is the shit
Uh, Oh, Oh!
(Nobody cares)
Ain’t no stopping us, be a whole bunch of talk
Ain’t no popping 'em, cause
(No one’s home)
But we out in the streets (What?)
All day and night, all blazin' high, walk straight inside
VIP baby, these days DI
Pre-screens baby, let me see ID
I’m like pass the Mo' case, or no case
Out for cash, so no paper, no J (No way)
Like OJ I’m hitting the gas
With the old J, hid in my stash (Bounce)
Just for the hater
Pissed cause the McNas' clique rolls thick
With a fist full o' paper
Hit a twist up or swisha to blaze up
Get a whiff, get a lift up in J’s truck
I said it before, pop up and get it poppin'
Quit the knocking, there’s no one home
So far I’ve come to find there’s no one here
No life I fear
I came from nothing
They have done, done, done
Tot nu toe ben ik erachter gekomen dat er hier niemand is, geen leven en angst
Ik kwam voor niets, ze zijn weg
Tot nu toe ben ik erachter gekomen dat er hier niemand is, geen leven en angst
Ik kwam voor niets, ze zijn weg
En niemand is thuis
Laten we gaan!
Dave West, Dilla Dawg-collabo!
Hot sh-, hot sh-, hot sh-
Zet het hoger.
JEP
Oh, het is de jongen met de hitte die de beat laat branden
Natuurlijk ben ik het, maar helaas
(Er is niemand thuis)
Maar je kunt me op de doos slaan
Ik ben bezig in het blok
Vijftig halen, biatch
(Er is niemand thuis)
Klaar om met Nitty op die gouden dubs te stuiteren, glow
Recht naar haar huis, drijf haar naar buiten, koude, buss stones
We gaan plezier maken, maar geen geld yo
Ik red ze niet, het spijt me, ik hou niet van hoes
Maar ik blaas grote, stompe rook
Houd er een in de buurt en oh, die wil je niet
Dus vang shit zo groot als donutgaten
Houd niet van verrassingen, ren niet langzaam
Spit it hot, hit the tiet to the topless
Maak het feest over als de Mo' bijna op is
Haal de bomen eruit en sla erop, want we zijn eruit
En ze staat op het punt om het te krijgen, want er is niemand thuis
Nou wat?)
Dat is tenminste wat ze me vertelde, weet je?
We stonden op het punt om de club te verlaten, naar elke vrachtwagen te slingeren, weet je?
Het zorgde ervoor dat ik achterover leunde en... besef dat (wat?)
McNas' is de shit
Eh, o, o!
(Niemand geeft erom)
Het houdt ons niet tegen, wees een hele hoop gepraat
Je kunt ze niet laten knallen, want
(Er is niemand thuis)
Maar we op straat (wat?)
De hele dag en nacht, allemaal laaiend hoog, loop recht naar binnen
VIP-baby, tegenwoordig DI
Pre-screens baby, laat me ID zien
Ik ben als pass de Mo'-zaak, of geen zaak
Uit voor contant geld, dus geen papier, geen J (Geen sprake van)
Zoals OJ, ik geef gas
Met de oude J, verstopt in mijn voorraad (Bounce)
Gewoon voor de hater
Boos omdat de kliek van McNas dik rolt
Met een vuist vol papier
Raak een twist-up of swisha aan om het op te fleuren
Krijg een vleugje, krijg een lift in J's truck
Ik zei het al eerder, pop-up en krijg het poppin'
Stop met kloppen, er is niemand thuis
Tot nu toe ben ik erachter gekomen dat er hier niemand is
Geen leven vrees ik
Ik kwam uit het niets
Ze hebben gedaan, gedaan, gedaan
J Dilla • 2006
J Dilla, Guilty Simpson, Madlib • 2016
J Dilla • 2006
J Dilla • 2006
J Dilla • 2006
The Pharcyde, J Dilla • 1994
J Dilla • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt