Rebirth Is Necessary - J Dilla

Detroit is bleeding

If you’re young black and male

You’re more likely to die by violence

Than by any other cause

Die by violence

Die by violence

Than by any other cause

Like, a whole generation is being wiped out

I, like, they just don’t care about, life it’s nothing

Gimme the track and I’ll murder it

I come from the small town maybe you’ve heard of it

Detroit: land of the Cartiers and murderers

Where most cats probably keep the burner tucked

Blowin' on a zip of that piff

Rollin' in stolen trucks

My congregation on land mines: we blowing up

Put a 45 to your tan line, now hold em up

I spit what I know not saying I condone this stuff

But that’s your mentality here when your home is fucked

We out here tryna make a living or make a killin'

Or make a killin' on any nigga that’s livin'

Tryna juke cats like Robin Givens

You rapper’s my sons

I’ve watched you grow from boys to men: Micheal Bivins

To you Scotty Pippens who coat-tail and name drop

I hope you overdose on this verbal coke and your vein pop

Interfere with my growth, it’ll lead to a grave plot

Only thing that they’ll find is your DNA at the Save-A-Lot

So stop telling these lies

Talking about that we ain’t hot

The D home of the dopest period

Some of then ain’t drop

And some of em your favorite rappers, mine too

This year cover your mouth nigga, swine flu

We everywhere in this city, maybe behind you

Even the little kids can probably out-rhyme you

You could be halogen based, I’d still outshine you

Pay attention to the rhetoric

Cheers for etiquette

To attack Detroit is to attack black

Politicians ran for office, by attacking Detroit

Detroit is armed and dangerous

More guns than there are people

People breakin' in

They come down here

They see nice houses

Oh, now I gotta protect myself from them

You know the best is found here though

Alot of people call it recession ground zero

Responsible for these legend and town heroes

On the hunt for these Benji’s and found Euros

Monumental murals

Murder mig mayhem

Make Pakistan look like day camp

But the best place to get that A?

blammed

This ain’t a gang land

'cause everybody hustle here

You got a right to be scared

You better trust your fear

I’m an advocate, spokesperson for cannabis (uh)

Savages, surviving the laws of averages (yeah)

School system got them acting like they screws missin'

The lead beams get red wings on stool pigeons

The murder capitol, ain’t nothing that I’m proud about

They killed Patrick for everything he lied about (see)

My city limits taught many men to divvy digits

Ironically, the economy got them being evicted

That’s why the rebirth is necessary

Everything is secondary

To what I’m speaking of is legendary

You love your city ain’t no doubt about it

Thugs do

But the real question is: Do your city love you?

See, I’m the one nigga that most niggas will vouch for

Should be the mayor, or at least head of city council

At least head of city council

The truth may hurt, but the truth is

Detroit is burning

Like a whole generation was being wiped out

I, like, they just don’t care about, life it’s nothing

Detroit bloedt

Als je jong, zwart en mannelijk bent

Je hebt meer kans om te overlijden door geweld

dan door een andere oorzaak

Sterven door geweld

Sterven door geweld

dan door een andere oorzaak

Zoals, een hele generatie wordt weggevaagd

Ik, zoals, ze geven er gewoon niet om, het leven is niets

Geef me het nummer en ik vermoord het

Ik kom uit het kleine stadje, misschien heb je er wel eens van gehoord

Detroit: land van de Cartiers en moordenaars

Waar de meeste katten de brander waarschijnlijk verborgen houden

Blazen op een rits van die piff

Rollin' in gestolen vrachtwagens

Mijn congregatie over landmijnen: we blazen op

Zet een 45 op je bruine lijn, houd ze nu omhoog

Ik spuug wat ik weet, niet zeggend dat ik deze dingen goedkeur

Maar dat is jouw mentaliteit hier als je huis naar de kloten is

We proberen hier de kost te verdienen of een moord te plegen

Of maak een moord op elke nigga die leeft

Tryna juke katten zoals Robin Givens

Je rapper is mijn zoons

Ik heb je zien opgroeien van jongens tot mannen: Micheal Bivins

Aan jou Scotty Pippens die mantelzorg en naam dropt

Ik hoop dat je een overdosis van deze verbale cola hebt genomen en dat je ader gaat knappen

Als het mijn groei verstoort, zal het leiden tot een ernstig complot

Het enige dat ze zullen vinden is je DNA bij de Save-A-Lot

Dus stop met het vertellen van deze leugens

Daarover gesproken, we zijn niet hot

Het D-huis van de domste periode

Sommige vallen dan niet weg

En sommige van je favoriete rappers, de mijne ook

Dit jaar bedek je mond nigga, varkensgriep

Wij overal in deze stad, misschien achter jou

Zelfs de kleine kinderen kunnen je waarschijnlijk beter rijmen

Je zou op halogeen gebaseerd kunnen zijn, ik zou je nog steeds overtreffen

Let op de retoriek

Proost op de etiquette

Detroit aanvallen is zwart aanvallen

Politici renden naar hun ambt door Detroit aan te vallen

Detroit is gewapend en gevaarlijk

Meer wapens dan er mensen zijn

Mensen breken in

Ze komen hier naar beneden

Ze zien mooie huizen

Oh, nu moet ik mezelf tegen hen beschermen

Je weet echter dat het beste hier te vinden is

Veel mensen noemen het recessie ground zero

Verantwoordelijk voor deze legende en stadshelden

Op jacht naar deze Benji's en Euro's gevonden

Monumentale muurschilderingen

Moord mig chaos

Laat Pakistan eruitzien als een dagkamp

Maar de beste plaats om die A te krijgen?

beschuldigd

Dit is geen bendeland

omdat iedereen hier druk is

Je hebt het recht om bang te zijn

Je kunt maar beter op je angst vertrouwen

Ik ben een pleitbezorger, woordvoerder van cannabis (uh)

Savages, overleven de wetten van gemiddelden (ja)

Schoolsysteem zorgde ervoor dat ze zich gedroegen alsof ze de mist in gingen

De loden balken krijgen rode vleugels op krukduiven

De hoofdstad van de moord, is niet niets waar ik trots op ben

Ze hebben Patrick vermoord voor alles waar hij over loog (zie)

Mijn stadsgrenzen leerden veel mannen cijfers te verdelen

Ironisch genoeg zorgde de economie ervoor dat ze werden uitgezet

Daarom is de wedergeboorte nodig

Alles is secundair

Waar ik het over heb is legendarisch

Je houdt van je stad, daar bestaat geen twijfel over

misdadigers doen

Maar de echte vraag is: houdt uw stad van u?

Kijk, ik ben de enige nigga waar de meeste nigga's voor instaan

Moet de burgemeester zijn, of op zijn minst het hoofd van de gemeenteraad

Tenminste hoofd van de gemeenteraad

De waarheid kan pijn doen, maar de waarheid is

Detroit staat in brand

Alsof een hele generatie werd weggevaagd

Ik, zoals, ze geven er gewoon niet om, het leven is niets