
Hieronder staat de songtekst van het nummer R U Listenin'? , artiest - J Dilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
J Dilla
Uh, uh, uh, listenin'
Uh, yo, are you listenin'?
(«Are you listening?»)
It’s Yancey Boys, are you listening?
Uh, it’s Cake Boys, are you listening?
(«Are you listening?»)
You know, Jay Dee, are you listening?
You know, J. Rocc, are you listening?
(«Are you listening?»)
Guilty Simpson, are you listening?
Yo… («Are you listening?»)
It’s time for vacation, styles outdated
'Bout to send these hatin' hyenas on hiatus
Blazin' these indicas, hybrids, and sativas
You check the cleavage of these rocks, way harder than her tits
They’re just as fake as her lips, as long as they pay her attention
My raps is straight third-dimension IMAX
Niggas heard but didn’t listen, your girl is my witness
She came in the living room while I was puffing my brains out
And she start sucking me down while I watched my favorite sitcom
Why are people so slow witted?
Uh, are you people listening?
You see how I’m flippin' this?
What color is that?
it’s called originality
Cali weed, it gotta be grown naturally
For me to grind it and roll it, now I can’t control it
Backstage smoking with MJ and Otis
A naked lady on the couch, does anybody notice?
I said, my people, are you listening?
Show some love to the 313, you know me («Are you listening?)
I said, my ladies, are you listening?
Show some love to the D, baby, you know me
(«Are you listening?»)
Uh, yeah, we shake these haters like dice
Yeah, we shake these haters like dice
Yeah, I shake them haters like dice
Yeah…
GS, boy, uh-huh
I chief cheeba, and sleep with divas
And serve these wack rappers like pizzerias
You get sliced on the mic, I’m so nice
Amazing shit’s here is about as common as cold ice
And you could date your woman your whole life
She still gon' leave with GS, me, yes
Ain’t no secret, he blessed, he fresh
All y’all green and depressed, and we West
On the coast with a blunt to burn
Sometimes I lose count of the funds we earn
Yeah, who wanna retract than count stacks?
I’m happily surprised where the amount’s at
Rap is my kingdom, give me the crown hat
My crew deep, we blow reef' and down 'gnac
And Illa J is my co-defendant (What up, fam?)
We had it locked before we spoke a sentence, yeah
I said, my people, are you listening?
Show some love to the 313, you know me («Are you listening?»)
I said, my ladies, are you listening?
Show some love to the D, baby, you know me («Are you listening?»)
Uh, yeah, we shake these haters like dice
Yeah, we shake these haters like dice
Yeah, I shake them haters like dice
Yeah…
Got you in hypnosis, I’m a Detroit hypnotist, tremble quake
Quivers, shiver you whole inside with this unexplainable delivery
Deliver these vocals that you picture so vividly
Comparable to those memories
In the early stages, before society put your minds in cages
So you could block, stays in your mind
A wise soul, Illa drops the gems, you smell that winner seas
Part the game like CP3 from Tennessee to New Orleans
(«Are your eardrums open???»)
I said, my people, are you listening?
Show some love to the 313, you know me («Are you listening?»)
I said, my ladies, are you listening?
Show some love to the D, baby, you know me («Are you listening?»)
Uh, yeah, we shake these haters like dice
Yeah, we shake these haters like dice
Yeah, I shake them haters like dice
Yeah…
(«Are you listening?»)
Uh, uh, uh, luister
Uh, yo, luister je?
("Luister je?")
Het zijn Yancey Boys, luister je?
Uh, het is Cake Boys, luister je?
("Luister je?")
Weet je, Jay Dee, luister je?
Weet je, J. Rocc, luister je?
("Luister je?")
Schuldig Simpson, luister je?
Yo… («Luister je?»)
Het is tijd voor vakantie, stijlen verouderd
'Bout om deze hatin' hyena's op pauze te sturen
Blazin' deze indica's, hybriden en sativa's
Je controleert het decolleté van deze rotsen, veel harder dan haar tieten
Ze zijn net zo nep als haar lippen, zolang ze maar op haar letten
Mijn raps zijn echte IMAX-derde dimensies
Niggas hoorden maar luisterden niet, je meisje is mijn getuige
Ze kwam de woonkamer binnen terwijl ik mijn hersens uitspuugde
En ze begon me te pijpen terwijl ik naar mijn favoriete sitcom keek
Waarom zijn mensen zo traag van begrip?
Uh, luisteren jullie mensen?
Zie je hoe ik dit omdraai?
Welke kleur is dat?
het heet originaliteit
Cali wiet, het moet natuurlijk worden gekweekt
Voor mij om het te malen en te rollen, nu kan ik het niet controleren
Backstage roken met MJ en Otis
Een naakte dame op de bank, merkt iemand het?
Ik zei, mijn mensen, luisteren jullie?
Toon wat liefde aan de 313, je kent me («Luister je?)
Ik zei, dames, luisteren jullie?
Toon wat liefde aan de D, schat, je kent me
("Luister je?")
Uh, ja, we schudden deze haters als dobbelstenen
Ja, we schudden deze haters als dobbelstenen
Ja, ik schud ze haters als dobbelstenen
Ja…
GS, jongen, uh-huh
Ik hoofd cheeba, en slaap met diva's
En serveer deze gekke rappers als pizzeria's
Je wordt gesneden op de microfoon, ik ben zo leuk
Amazing shit's here is ongeveer net zo gewoon als koud ijs
En je zou je hele leven met je vrouw kunnen daten
Ze gaat nog steeds weg met GS, ik, ja
Is geen geheim, hij zegende, hij vers
Jullie zijn allemaal groen en depressief, en wij West
Aan de kust met een blunt om te verbranden
Soms raak ik de tel kwijt van het geld dat we verdienen
Ja, wie wil er nu terugtrekken dan stapels tellen?
Ik ben blij verrast waar het bedrag staat
Rap is mijn koninkrijk, geef me de kroonhoed
Mijn bemanning diep, we blazen rif' en naar beneden 'gnac'
En Illa J is mijn medeverdachte (Wat is er, fam?)
We hadden het op slot voordat we een zin spraken, ja
Ik zei, mijn mensen, luisteren jullie?
Toon wat liefde aan de 313, je kent me («Luister je?»)
Ik zei, dames, luisteren jullie?
Toon wat liefde aan de D, schat, je kent me («Luister je?»)
Uh, ja, we schudden deze haters als dobbelstenen
Ja, we schudden deze haters als dobbelstenen
Ja, ik schud ze haters als dobbelstenen
Ja…
Heb je in hypnose, ik ben een Detroit hypnotiseur, beven aardbeving
Trillingen, huiver je van binnen met deze onverklaarbare bevalling
Lever deze vocalen die je zo levendig in beeld hebt
Vergelijkbaar met die herinneringen
In de vroege stadia, voordat de samenleving je geest in kooien stopte
Dus je zou kunnen blokkeren, blijft in je gedachten
Een wijze ziel, Illa laat de edelstenen vallen, je ruikt die winnaarzeeën
Deel het spel zoals CP3 van Tennessee tot New Orleans
(«Zijn uw trommelvliezen open???»)
Ik zei, mijn mensen, luisteren jullie?
Toon wat liefde aan de 313, je kent me («Luister je?»)
Ik zei, dames, luisteren jullie?
Toon wat liefde aan de D, schat, je kent me («Luister je?»)
Uh, ja, we schudden deze haters als dobbelstenen
Ja, we schudden deze haters als dobbelstenen
Ja, ik schud ze haters als dobbelstenen
Ja…
("Luister je?")
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt