Hieronder staat de songtekst van het nummer Você Roubou a Minha Vida , artiest - J.C. met vertaling
Originele tekst met vertaling
J.C.
Você roubou a minha vida
A alma inteira
Você não sabe como é a minha dor
Mas eu não quero a sua pena
Você não sabe o tanto que eu perdi
Não liga se meu mundo quebrar e cair
Em um abismo de desilusão
Você já me roubou a vida
E eu me sinto
Como uma pedra onde
O mar derrama a onda
E acostumada, nada sente
Você não sabe o importante que foi
Que sua ausência nunca vai chegar ao fim
Que eu te dei um pedaço de mim
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que faz em pedaços meu pobre coração
Que batia quando ouvia
O som vazio em sua voz
O som macio em sua voz
Você que me roubou a vida
Todos os sonhos
E me deixou somente o frio da sensação
De já não ter mais esperança
Você não imagina o quanto eu perdi
Não sabe que será impossível esquecer
E que a saudade só pensa em você
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração
Que batia quando ouvia
O som vazio em sua voz
O som macio em sua voz
Você não sabe a verdade de quem ama
Você não sabe como foi que me deixou
Você foi fria e congelou a minha alma
Você deixou em mim o vazio e a dor
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração
Você não sabe o que é o amor
Que o medo invade qualquer solidão
Você não sabe que dano causou
Que fez em pedaços meu pobre coração
Je hebt mijn leven gestolen
de hele ziel
Je weet niet hoe mijn pijn is
Maar ik wil je medelijden niet
Je weet niet hoeveel ik heb verloren
Het kan me niet schelen of mijn wereld breekt en instort
In een afgrond van desillusie
Je hebt mijn leven al gestolen
En ik voel
als een steen waar
De zee morst de golf
En vroeger voelde niets
Je weet niet hoe belangrijk het was
Dat er nooit een einde komt aan je afwezigheid
Dat ik je een stukje van mezelf heb gegeven
Je weet niet wat liefde is
Die angst dringt elke eenzaamheid binnen
Je weet niet wat voor schade je hebt aangericht
Dat breekt mijn arme hart
Dat klopte toen ik het hoorde
De lege klank in je stem
De zachte klank in je stem
Jij die mijn leven hebt gestolen
alle dromen
En het liet me alleen het koude gevoel achter
Van geen hoop meer hebben
Je kunt je niet voorstellen hoeveel ik heb verloren
Weet je niet dat het onmogelijk zal zijn om te vergeten
En dat verlangen denkt alleen aan jou
Je weet niet wat liefde is
Die angst dringt elke eenzaamheid binnen
Je weet niet wat voor schade je hebt aangericht
Dat brak mijn arme hart in stukken
Dat klopte toen ik het hoorde
De lege klank in je stem
De zachte klank in je stem
Je kent de waarheid niet over degene van wie je houdt
Je weet niet hoe je me verliet
Je was koud en bevroor mijn ziel
Je liet leegte en pijn in mij achter
Je weet niet wat liefde is
Die angst dringt elke eenzaamheid binnen
Je weet niet wat voor schade je hebt aangericht
Dat brak mijn arme hart in stukken
Je weet niet wat liefde is
Die angst dringt elke eenzaamheid binnen
Je weet niet wat voor schade je hebt aangericht
Dat brak mijn arme hart in stukken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt