I'll Understand - J. Blackfoot

We know each other like the palm of our hands

And we have to see each other

Whenever and however we can

I know that I am tied up

Well listen baby

Well, I am tied up too

And if we are caught together

We’ve got so much to lose

So if you see me tomorrow

And you turn your head, baby

I’ll understand, I’ll understand

Society we’re from

And say it is supposed to be

But there’s a lot of people

Going through the same changes, baby

Just like you and me

But listen

While my sister call me low down, yes she does

And my brother won’t even speak, no he won’t

My daddy don’t want me around

But listen to this my mama sayin', «Go somewhere else and live»

I know love can be a problem

If you give up tryin', tryin', tryin' to solve them

I’ll understand, yes I will baby

I’ll understand

If I see you walking down Main Street with your man

Then I’ll understand

If I call you on the phone and if you have to hang up, baby

I’ll understand

If I see you in the dance and you turned your head

I’ll understand

If you told me to meet you somewhere, baby and you don’t show up

I’ll understand

We kennen elkaar als de palm van onze handen

En we moeten elkaar zien

Wanneer en hoe we kunnen

Ik weet dat ik vastgebonden ben

Goed luisteren schat

Nou, ik ben ook vastgebonden

En als we samen worden betrapt

We hebben zoveel te verliezen

Dus als je me morgen ziet

En je draait je hoofd, schat

Ik zal het begrijpen, ik zal het begrijpen

Maatschappij waar we vandaan komen

En zeggen dat het zou moeten zijn

Maar er zijn veel mensen

Ga door dezelfde veranderingen, schat

Net als jij en ik

Maar luister

Terwijl mijn zus me zachtjes belt, ja dat doet ze

En mijn broer wil niet eens praten, nee dat zal hij niet

Mijn vader wil me niet in de buurt

Maar luister naar mijn moeder die zegt: "Ga ergens anders wonen en leven"

Ik weet dat liefde een probleem kan zijn

Als je het proberen, proberen, proberen op te lossen opgeeft

Ik zal het begrijpen, ja ik zal schat

ik zal het begrijpen

Als ik je met je man door Main Street zie lopen

Dan begrijp ik het

Als ik je bel en je moet ophangen, schat

ik zal het begrijpen

Als ik je in de dans zie en je draait je hoofd om

ik zal het begrijpen

Als je me hebt verteld je ergens te ontmoeten, schat en je komt niet opdagen

ik zal het begrijpen