The Telephone - Izz

When I was just as far as I could walk

From here today

There was an hour, all still

All still

When leaning with my head against a flower

I heard you talk

Don’t say I didn’t

For I heard you say

You spoke from that flower on the window sill

Do you remember what it was you said?

Do you remember what it was you said?

First tell me what it was you thought you heard

Having found the flower, and driven a bee away

I leaned on my head and holding by the stalk

I listened and I thought I

I thought I caught the word

What was it?

Did you call me by my name?

Or did you say someone said «Come»

I heard it as I bowed

I may have thought as much but not aloud

Toen ik nog zo ver was als ik kon lopen

Vanaf hier vandaag

Er was een uur, alles stil

Allemaal stil

Als ik met mijn hoofd tegen een bloem leun

Ik hoorde je praten

Zeg niet dat ik dat niet heb gedaan

Want ik hoorde je zeggen

Je sprak vanaf die bloem op de vensterbank

Weet je nog wat je zei?

Weet je nog wat je zei?

Vertel me eerst wat je dacht te horen

Nadat ik de bloem had gevonden en een bij had verdreven

Ik leunde op mijn hoofd en hield de stengel vast

Ik luisterde en ik dacht dat ik

Ik dacht dat ik het woord begreep

Wat was het?

Noemde je me bij mijn naam?

Of zei je dat iemand "Kom" zei

Ik hoorde het toen ik boog

Ik heb misschien net zoveel gedacht, maar niet hardop