Time - Izabo

Israel

English/Hebrew

Hebrew script

Translation

Time, time, don’t let me down

You’re the man in my play ground

What you say I will obey night and day

Feel free to turn me on

Feel free to change my song

I will count and you will go on sing my song

I say

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman

Lama lokhets alay?

Tishan

You got to give me more time

Zman-man, lama lo tishan-shan?

Tagid li kama zman

Lama lihyot shakhor lavan?

Time, time, could you be mine?

I will feed you songs and wine

I’ll make you lazy, I’ll make you late

Wait, wait, wait

Wait, wait, we two are one

But you always take the lead

I lay down and you just run

Mind your speed

I say

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman

Lama lokhets alay?

Tishan

You got to give me more time

Zman-man, lama lo tishan-shan?

Tagid li kama zman

Gimme, gimme, gimme, gimme time

Lama lihyot shakhor lavan?

You don’t know what we talk about

Zman-man, ten li rak siman man, ten li et hazman

Lama lihyot shakhor lavan?

Time, time, don’t let me down

Israël

Engels/Hebreeuws

Hebreeuws schrift

Vertaling

Tijd, tijd, laat me niet in de steek

Jij bent de man in mijn speelveld

Wat je zegt zal ik dag en nacht gehoorzamen

Schakel me gerust in

Voel je vrij om mijn nummer te wijzigen

Ik tel en jij blijft mijn lied zingen

Ik zeg

Zman-man, tien li rak siman man, tien li et hazman

Lama lokhets alay?

Tishan

Je moet me meer tijd geven

Zman-man, lama lo tishan-shan?

Tagid li kama zman

Lama lihyot shakhor lavan?

Tijd, tijd, zou je de mijne kunnen zijn?

Ik zal je liedjes en wijn voeren

Ik zal je lui maken, ik zal je laat maken

Wacht wacht wacht

Wacht, wacht, wij twee zijn één

Maar jij neemt altijd het voortouw

Ik ga liggen en jij rent gewoon

Let op je snelheid

Ik zeg

Zman-man, tien li rak siman man, tien li et hazman

Lama lokhets alay?

Tishan

Je moet me meer tijd geven

Zman-man, lama lo tishan-shan?

Tagid li kama zman

Geef me, geef me, geef me, geef me tijd

Lama lihyot shakhor lavan?

Je weet niet waar we het over hebben

Zman-man, tien li rak siman man, tien li et hazman

Lama lihyot shakhor lavan?

Tijd, tijd, laat me niet in de steek