Hieronder staat de songtekst van het nummer Wydaje Mi Sie , artiest - Iza Lach met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iza Lach
Znikasz, nie wiem nawet czy chcę cię zatrzymać
Obawiam się, że dłużej nie wytrzymam
Zbyt wiele złego wydarzyło się
Pytasz czemu dziś tak trudno mi oddychać
Powtarzam ci, że to nie twoja wina
Brakuje mi odwagi, żeby przyznać się
Wydaje mi się
Że w twoich żyłach nie płynie już krew
Nie wiem co zastąpiło ci ją
Lecz zostałam wyssana z nią
Za późno już, wiem
Choćbym chciała, nie zmienisz już się
Mogę płakać i nie spać co noc
Albo w piekło zamienić nasz dom
Zapomnij, nigdy się ode mnie nie uwolnisz
Choć będziesz dziś próbował, wiem, że zwątpisz
Życie ze mną tak pisane jest
Udaję, że cieszę się, gdy dziś ze mną zostajesz
Lecz w głębi serca już cię nie poznaję
Brakuje mi odwagi, by powiedzieć, że
Wydaje mi się
Że w twoich żyłach nie płynie już krew
Nie wiem co zastąpiło ci ją
Lecz zostałam wyssana z nią
Za późno już, wiem
Choćbym chciała, nie zmienisz już się
Mogę płakać i nie spać co noc
Albo w piekło zamienić nasz dom
Wydaje mi się
Że w twoich żyłach nie płynie już krew
Nie wiem co zastąpiło ci ją
Lecz zostałam wyssana z nią
Za późno już, wiem
Choćbym chciała, nie zmienisz już się
Mogę płakać i nie spać co noc
Albo w piekło zamienić nasz dom
Je verdwijnt, ik weet niet eens of ik je wil stoppen
Ik ben bang dat ik het niet meer aan kan
Er was te veel ergs gebeurd
Je vraagt waarom het vandaag zo moeilijk voor me is om te ademen
Ik zeg je dat het niet jouw schuld is
Ik heb de moed niet om het toe te geven
Ik veronderstel
Dat er geen bloed meer in je aderen stroomt
Ik weet niet wat haar voor jou heeft vervangen
Maar ik was met haar gezogen
Het is te laat, ik weet het
Al zou ik het willen, je verandert niet meer
Ik kan elke nacht huilen en wakker blijven
Of om ons huis in een hel te veranderen
Vergeet het maar, je komt nooit van me weg
Hoewel je het vandaag zult proberen, weet ik dat je zult twijfelen
Het leven met mij is zo
Ik doe alsof ik blij ben dat je vandaag bij me blijft
Maar diep in mijn hart herken ik je niet meer
Ik heb niet de moed om dat te zeggen
Ik veronderstel
Dat er geen bloed meer in je aderen stroomt
Ik weet niet wat haar voor jou heeft vervangen
Maar ik was met haar gezogen
Het is te laat, ik weet het
Al zou ik het willen, je verandert niet meer
Ik kan elke nacht huilen en wakker blijven
Of om ons huis in een hel te veranderen
Ik veronderstel
Dat er geen bloed meer in je aderen stroomt
Ik weet niet wat haar voor jou heeft vervangen
Maar ik was met haar gezogen
Het is te laat, ik weet het
Al zou ik het willen, je verandert niet meer
Ik kan elke nacht huilen en wakker blijven
Of om ons huis in een hel te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt