Hieronder staat de songtekst van het nummer Shy boy , artiest - IZ*ONE met vertaling
Originele tekst met vertaling
IZ*ONE
言葉じゃ無理なんだ
僕の伝えたいことは言えない
心のモヤモヤが
上手く表現できないんだよ
目の前にいる
いつもの君なのに
オープンカフェの日差しの加減かな
下ろした髪が
大人っぽく見えて
正面を向けないよ
Is that you?
Or not you?
何だか別人みたい
誰ですか?
わからない
初めて会ったみたい
咳払いを一つして
気持ちを落ち着かせようと
あ・の・さ…
なぜかそこから先が出なくて
ただ 君を見てる
どうしちゃったんだろう
Oh Yeah!
パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ
急に Too shy Too shy
恥ずかしい
だって それだけ Wow Wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに…
いつからだろう
僕らしくない Shy boy
僕のおでこに
突然 心配そうに
手を当て熱があるんじゃないのって…
いつもの僕と
そんなに違うのかな
確かにちょっと変かも…
Is this me?
Yes, it’s me!
嘘だろう?
ちょっと待ってよ
悪いのは
誰なんだ?
見違えるくらいキレイ
何でもない振りをして
眼鏡をハンカチで拭いた
だ・け・ど…
絶対どこかが違う気がして
また 君を見てる
何があったんだろう
Oh Yeah!
ああ 不思議だ
そう君が君じゃない
ああ 見る目なかった
そうさ Shiny Shiny
眩(まぶ)しくて…
今日は 特別 Wow Wow
キレイだと思う
ハッとしてしまった
この間までは
普通だったのに…
意外過ぎるよ
気づき始めた Shiny Girl
Oh Yeah!
パニックだ
自分が自分じゃない
もう お手上げだよ
急に Too shy Too shy
恥ずかしい
だって それだけ Wow Wow
恋してるってこと
君が好きなんだよ
友達だったら
普通でいられるのに…
いつからだろう
僕らしくない Shy boy
ホントはずっと前から
気になってたのかもしれない…
そんなわけない
そんなわけない
そう思うたびに
否定をしていただけだ
認めなきゃいけない
We’re shy &shiny
Ik kan het niet met woorden
Ik kan niet zeggen wat ik wil zeggen
De ziekte van mijn hart
Ik kan het niet goed uitdrukken
Voor mij
Ook al ben je altijd
Ik vraag me af of de zon van het open café
Het haar dat ik naar beneden heb gekregen
Ziet eruit als een volwassene
Draai niet naar voren
Ben jij dat?
Of jij niet?
Op de een of andere manier als een ander persoon
Wie is het?
niet zeker
Ik denk dat ik elkaar voor het eerst ontmoette
Schraap je keel
Proberen te kalmeren
Ah ...
Om de een of andere reden kon ik daar niet weg
Ik kijk alleen naar jou
Ik vraag me af wat er is gebeurd
O ja!
Paniek
ik ben mezelf niet
mijn excuses
Plotseling Te verlegen Te verlegen
Gênant
Want dat is het Wauw Wauw
ik ben verliefd
ik vind je leuk
Als je een vriend was
Ik kan normaal blijven...
Ik vraag me af wanneer het begon
Verlegen jongen niet zoals ik
Op mijn voorhoofd
Plotseling bezorgd
Je hebt geen koorts met je handen...
Met mijn gebruikelijke ik
Is het zo anders?
Natuurlijk is het misschien een beetje vreemd...
Ben ik dit?
Ja ik ben het!
het moet een leugen zijn?
Wacht even
Het slechte is:
Wie ben jij?
Mooi genoeg om je te vergissen
Doen alsof je niets bent
Ik veegde mijn bril af met een zakdoek
Echter…
Ik voel dat er iets absoluut anders is
Ik kijk weer naar jou
Wat er is gebeurd
O ja!
Oh mysterieus
Ja, jij bent niet jij
Oh ik zag het niet
Dat klopt Shiny Shiny
Het is oogverblindend...
Vandaag is het een speciale Wow Wow
ik vind het mooi
Ik was verrast
Tot deze tijd
Het was normaal...
Het is te verrassend
Shiny Girl die het begon op te merken
O ja!
Paniek
ik ben mezelf niet
mijn excuses
Plotseling Te verlegen Te verlegen
Gênant
Want dat is het Wauw Wauw
ik ben verliefd
ik vind je leuk
Als je een vriend was
Ik kan normaal blijven...
Ik vraag me af wanneer het begon
Verlegen jongen niet zoals ik
Echt lang geleden
Misschien was ik nieuwsgierig...
Dat is niet het geval
Dat is niet het geval
Elke keer als ik dat denk
ik heb net geweigerd
ik moet toegeven
We zijn verlegen en glanzend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt