Hieronder staat de songtekst van het nummer Dinard , artiest - Iwan Rheon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Iwan Rheon
Crashing waves, hands on my arms
Grip sufficiently
This is love here this weekend
Not something to be
And the thousands of faces
Look down to the sea
For the laughter, like children
Je t’aime, if you please
If the fires in this town
Burn revolutionary
And the hours fly by
Because we’re just happy
Then let the scent in the sky
Not go and censor these sparks
This is love on the highway
Not fear in the dark
Before we lie in our beds
To ponder what we should have said
To call up our demons for tests
Can we love
What’s in-between
Oh, these flags are insane
But these faces are sweet
And the fire in the corner
Can feel my heart beat
Oh, fleeting candlelit hour
In no need to hide
Why would bliss make us blush
When it keeps us alive
Can we sit, sipping whiskey
And slip, slip away
To the garden of Eden
And filling ashtrays
We are warmth from the core
We are sparks in the sky
This is love on the highway
Not fear or denial
Before we lie in our beds
To ponder what we should have said
To call up our demons for tests
Can we love
What’s in-between
Now the weather has changed
From hot embers to sleet
When the daylight arrives
We’re swept off our feet
In a prodigal hour
Conspire our retreat
To the rivers we forged
And the castles we breached
Give me fire and illusion
And don’t let me sleep
Give me taunting out trouble
And teasing relief
I want everyone in here
To see what I see;
This is love on the highway
Not fear!
Not fear!
Not fear!
Now we can lie in ours beds
Beukende golven, handen op mijn armen
voldoende grip
Dit is liefde hier dit weekend
Niet iets om te zijn
En de duizenden gezichten
Kijk omlaag naar de zee
Voor het lachen, zoals kinderen
Je t'aime, alsjeblieft
Als de branden in deze stad
Brand revolutionair
En de uren vliegen voorbij
Omdat we gewoon blij zijn
Laat de geur dan de lucht in
Ga deze vonken niet censureren
Dit is liefde op de snelweg
Geen angst in het donker
Voordat we in ons bed gaan liggen
Om na te denken over wat we hadden moeten zeggen:
Om onze demonen op te roepen voor tests
Kunnen we houden van?
Wat zit er tussen?
Oh, deze vlaggen zijn krankzinnig
Maar deze gezichten zijn lief
En het vuur in de hoek
Kan mijn hart voelen kloppen
Oh, vluchtig uur bij kaarslicht
Je hoeft je niet te verbergen
Waarom zou geluk ons doen blozen?
Als het ons in leven houdt
Kunnen we zitten, whisky drinken?
En slip, slip weg
Naar de tuin van Eden
En asbakken vullen
We zijn warmte vanuit de kern
We zijn vonken in de lucht
Dit is liefde op de snelweg
Geen angst of ontkenning
Voordat we in ons bed gaan liggen
Om na te denken over wat we hadden moeten zeggen:
Om onze demonen op te roepen voor tests
Kunnen we houden van?
Wat zit er tussen?
Nu is het weer veranderd
Van hete sintels tot natte sneeuw
Wanneer het daglicht komt
We zijn van onze voeten geveegd
Over een verloren uur
Samenzweren onze retraite
Naar de rivieren die we hebben gesmeed
En de kastelen die we hebben geschonden
Geef me vuur en illusie
En laat me niet slapen
Geef me problemen met treiteren
En plagende opluchting
Ik wil dat iedereen hier is
Om te zien wat ik zie;
Dit is liefde op de snelweg
Niet angst!
Niet angst!
Niet angst!
Nu kunnen we in ons bed liggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt