
Hieronder staat de songtekst van het nummer Promised Land , artiest - IVOXYGEN met vertaling
Originele tekst met vertaling
IVOXYGEN
Yesterday I thought of life
And everything seemed so sad
Bad, bad, bad life
With sad, sad, sad mind
I just thought of all the problems
So I’m sad and now I’m falling
Open doors and close the ones
I don’t know you and myself too
Run, run, run, run
I don’t know where but you have to find
Way, way, way, way
Beautiful place the promised land
Moon is speaking to me
Sad romance on the cloud
I’m looking at the happy people
Falling in love
Why, why, why
I’m all by myself
I’m up here, don’t you see
Moon is speaking to me
Sad romance on the cloud
I’m standing on the cloud in front of you
Why, why, why
I’m all by myself
I’m up here, don’t you see
(REVERSE: it’s getting cold
Don’t wish to go aye)
Yesterday I thought of life
And everything seemed so sad
Bad, bad, bad life
With sad, sad, sad mind
I just thought of all the problems
So I’m sad and now I’m falling
Open doors and close the ones
I don’t know you and myself too
Run, run, run, run
I don’t know where but you have to find
Way, way, way, way
Beautiful place the promised land
Gisteren dacht ik aan het leven
En alles leek zo triest
Slecht, slecht, slecht leven
Met droevige, droevige, droevige geest
Ik dacht aan alle problemen
Dus ik ben verdrietig en nu val ik
Open deuren en sluit die
Ik ken jou en mezelf ook niet
Rennen, rennen, rennen, rennen
Ik weet niet waar, maar je moet het vinden
Manier, manier, manier, manier
Prachtige plek het beloofde land
Maan praat tegen me
Droevige romantiek in de cloud
Ik kijk naar de gelukkige mensen
Verliefd worden
Waarom, waarom, waarom?
Ik ben helemaal alleen
Ik ben hier, zie je niet?
Maan praat tegen me
Droevige romantiek in de cloud
Ik sta op de wolk voor je
Waarom, waarom, waarom?
Ik ben helemaal alleen
Ik ben hier, zie je niet?
(ACHTERUIT: het wordt koud)
wil niet gaan)
Gisteren dacht ik aan het leven
En alles leek zo triest
Slecht, slecht, slecht leven
Met droevige, droevige, droevige geest
Ik dacht aan alle problemen
Dus ik ben verdrietig en nu val ik
Open deuren en sluit die
Ik ken jou en mezelf ook niet
Rennen, rennen, rennen, rennen
Ik weet niet waar, maar je moet het vinden
Manier, manier, manier, manier
Prachtige plek het beloofde land
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt