Samo Jednom Se Ljubi - Ivo Robic
Hieronder staat de songtekst van het nummer Samo Jednom Se Ljubi , artiest - Ivo Robic met vertaling
Tekst van het liedje " Samo Jednom Se Ljubi "
Originele tekst met vertaling
Samo Jednom Se Ljubi
Ivo Robic
Оригинальный текст
Samo jednom se ljubi
Sve je ostalo varka
Često udes nam grubi
Šale zbijati zna
Zato mislimo načas
Da je to ljubav žarka
Al' taj žar prođe začas
Kao blijeda slika sna
Tad nam se ljubav
U misli vraća
I svatko shvaća
Njen pravi žar
Samo jednom se ljubi
I tad srce izgara
Kad se taj plam izgubi
Tad i prestaje sav čar
Kad nam se ljubav
U misli vraća
I svatko shvaća
Njen pravi žar
Samo jednom se ljubi
I tad srce izgara
Kad se taj plam izgubi
Tad i prestaje sav žar
Tad i prestaje sav žar
Перевод песни
Hij wordt maar één keer gekust
Al het andere is een list
Ongelukken zijn vaak zwaar voor ons
Hij weet hoe hij grappen moet maken
Daarom denken we even na
Ja, het is liefde vurig
Maar dat enthousiasme gaat in een mum van tijd voorbij
Als een vaag beeld van een droom
Toen werden we verliefd
Brengt weer in gedachten
En iedereen snapt het
Haar ware passie
Hij wordt maar één keer gekust
En dan brandt het hart
Wanneer die vlam verloren gaat
Dat is wanneer alle charme eindigt
Als we liefde voelen
Brengt weer in gedachten
En iedereen snapt het
Haar ware passie
Hij wordt maar één keer gekust
En dan brandt het hart
Wanneer die vlam verloren gaat
Dat is wanneer alle passie stopt
Dat is wanneer alle passie stopt
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt