Hieronder staat de songtekst van het nummer Creatures of the Night , artiest - Ivie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivie
You’re a pretty boy but your looks are fading,
cause in your eyes there’s a darkness I still see.
You drive around like you just don’t care cause
you got no one that will play your favourite song.
On the radio, on the radio oh.
Remember you were mine,
we drove around every night.
Oh Oh, Oh Oh
These memories won’t fade away,
I damn your eyes everyday.
We’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
Got a war inside your mind and you know you’re feeling like
A creature of the night.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
A creature of the night.
I’ve got babyblue jeans tryna' be your rocketqueen.
You got to go and I watch you leave.
Dont know why I’m still reaching for you.
Why love won’t echo when I call out your name.
It’s making me insane, it’s making me insane.
Remember you were mine,
we drove around every night.
Oh Oh, Oh Oh
These memories won’t fade away,
I damn your eyes everyday.
We’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
Got a war inside your mind and you know you’re feeling like
A creature of the night.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
All my senses telling me
to let you go.
But I’m still here waiting, wanting you.
Wanting you to be the one.
The one oh, yeah, oh.
We’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
Got a war inside your mind and you know you’re feeling like
A creature of the night.
A creature of the night.
Oh we’re like the creatures of the night.
Falling apart in the break of daylight.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby oh oh.
I guess I don’t mind it baby, I dont mind it baby.
Je bent een mooie jongen, maar je uiterlijk vervaagt,
want in je ogen is er een duisternis die ik nog steeds zie.
Je rijdt rond alsof het je niets kan schelen want
je hebt niemand die je favoriete nummer speelt.
Op de radio, op de radio oh.
Onthoud dat je van mij was,
we reden elke nacht rond.
Oh Oh oh oh
Deze herinneringen zullen niet vervagen,
Ik vervloek je ogen elke dag.
We zijn als de wezens van de nacht.
Uit elkaar vallen in het aanbreken van het daglicht.
Je hebt een oorlog in je hoofd en je weet dat je je voelt alsof
Een wezen van de nacht.
Ik denk dat ik het niet erg vind schat, ik vind het niet erg schat oh oh.
Ik denk dat ik het niet erg vind schat, ik vind het niet erg schat oh oh.
Een wezen van de nacht.
Ik heb een babyblauwe jeans die je raketkoningin probeert te zijn.
Je moet gaan en ik zie je vertrekken.
weet niet waarom ik nog steeds naar je reik.
Waarom liefde niet weergalmt als ik je naam roep.
Het maakt me gek, het maakt me gek.
Onthoud dat je van mij was,
we reden elke nacht rond.
Oh Oh oh oh
Deze herinneringen zullen niet vervagen,
Ik vervloek je ogen elke dag.
We zijn als de wezens van de nacht.
Uit elkaar vallen in het aanbreken van het daglicht.
Je hebt een oorlog in je hoofd en je weet dat je je voelt alsof
Een wezen van de nacht.
Ik denk dat ik het niet erg vind schat, ik vind het niet erg schat oh oh.
Ik denk dat ik het niet erg vind schat, ik vind het niet erg schat oh oh.
Al mijn zintuigen vertellen me
om je te laten gaan.
Maar ik wacht hier nog steeds, ik wil je.
Ik wil dat jij degene bent.
De ene oh, ja, oh.
We zijn als de wezens van de nacht.
Uit elkaar vallen in het aanbreken van het daglicht.
Je hebt een oorlog in je hoofd en je weet dat je je voelt alsof
Een wezen van de nacht.
Een wezen van de nacht.
Oh, we zijn net de wezens van de nacht.
Uit elkaar vallen in het aanbreken van het daglicht.
Ik denk dat ik het niet erg vind schat, ik vind het niet erg schat oh oh.
Ik denk dat ik het niet erg vind schat, ik vind het niet erg schat.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt