Hieronder staat de songtekst van het nummer Marionetas , artiest - Ivangel Music met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivangel Music
Marionetas, ¡wow!
Manejadas por una actitud que interpretan, ¡wow!
Un payaso en bromas no respeta
Guiña un ojo en la escopeta
Que en tu feria no hay balas de plomo
Para llegar a tu meta
Tendrás que chapar el circo y encerrar tus monos
Hace mucho tiempo yo tenía un ídolo, pues le admiraba
No les puedo engañar, era alguien que me fascinaba
Nadie me conocía y su música me encantaba
Le escuchaba mucho pero eso no quiere decir nada
Le vi crecer como se levantaba desde abajo
Pues ya sin conocerle, me parecía un tipo majo
Me acuerdo de aquel chico que sacaba las canciones
Para quejarse de acciones pasadas de su trabajo
Le escribí mensajes de apoyo y no me arrepiento
Si tú no has tenido un ídolo, naciste sabiendo
Pero Ivangel solo se hizo conocido con el tiempo
¿Que por qué?
Por dedicarle sudor y sufrimiento
Comenzó a tener conflictos con la gente que yo hablaba
Y como no iba conmigo, pues yo pasaba y pasaba
Si amigos se pelean, no les juzges porque luego ellos se aclaran
Y tú quedas con la cara colorada
Marionetas, ¡wow!
Manejadas por una actitud que interpretan, ¡wow!
Un payaso en bromas no respeta
Guiña un ojo en la escopeta
Que en tu feria no hay balas de plomo
Para llegar a tu meta
Tendrás que chapar el circo y encerrar tus monos
Pues todo había cambiado, hasta mis ideales
Por las gilipolleces que dices en redes sociales
Criticas a raplayers por rapear de videojuegos
Cuando haces un rap de Clash of Clans, tócate los huevos
Pero vale, sigo mi vida cantando de orgullo
Alimentando a fans que casi son más que los tuyos
Y lleva años de ventaja, pero no para hacer caja
Sino para demostrar rebajándote a ser capullo
Si yo fuera tú, la verdad que solo me callaba
Me centraba en quien fuiste alguna vez, aunque siempre la cagas
Das lecciones musicales, pero, ¿para qué te vale?
Si nadie te aguanta en el mundo con el que tú soñabas
Y me dices que soy groupie, será que tú eres estupi-
Ah no, que tú eres el único que tienes un esclavo
Pero, ¿para qué discutir con la pared?
Es inútil
Vete a correr o a hacer footing pero con el perro atado
Y que se calle «por cierto», que tus problemas no los siente
Aunque, claro, que es tu esclavo, tendrá que enseñar los dientes
Solo esperas que cuando te acuestes venga y que te arrope
Y que te lama bien el culo pa' tener su bocata de chope
Dice que mis rapidillos no valen, joder, que pena, ya no duermo
Pero tengo tus mensajes privados diciendo que tengo talento
Cuando quieras los enseño, te puedo hacer pedazos públicamente
Aunque también hablas de cosas bastante deprimentes
De los mil pavazos que me pediste para colaborar
Por la promoción que encima tú te ibas a llevar
Gente de tu entorno de los que tu llamas pana
Me ha dicho que no me meta, que solo lo haces por fama
¿Que no sé hacer rapidillos?
Pues muchos me dicen que doblo tu tempo
Entendiéndose mucho mejor mis palabras, ya sé que te duele, no llores por dentro
Pues todos ya saben que estás limitado, nunca se ha visto que hagas un triple
tempo cuando te seguía
Pues nunca lo hacías, aprende del Thor, como sigue fluyendo
Pero, ¿para qué vamos a gastar las palabras con la gente que no sabe suficiente?
Adiós
Solo quiere ver como le ganan para luego en la cama diga «pero mira, FaltaFlow»
Venga, haz un triple tempo si tienes dos huevos
O se reirán de ti cuando escuchen los truenos
Esto es Ivangel Music, ya lo sabes
Dios del trueno
Y si tienes cojones, tú, FaltaFlow
Poppen, wauw!
Gedreven door een houding die ze interpreteren, wauw!
Een clown in grappen respecteert niet
Knipoog in jachtgeweer
Dat er in uw kermis geen loden kogels zijn
Om je doel te bereiken
Je moet het circus opsluiten en je apen opsluiten
Lang geleden had ik een idool, omdat ik hem bewonderde
Ik kan je niet voor de gek houden, hij was iemand die me fascineerde
Niemand kende me en ik hield van hun muziek
Ik heb veel naar hem geluisterd, maar dat zegt niets
Ik zag hem groeien terwijl hij van onderaf opsteeg
Nou, zonder hem te kennen, leek hij me een aardige vent
Ik herinner me die jongen die de liedjes uitbracht
Om te klagen over acties in het verleden van uw baan
Ik heb hem steunbetuigingen geschreven en daar heb ik geen spijt van
Als je geen idool hebt gehad, ben je wetend geboren
Maar Ivangel werd pas na verloop van tijd bekend
Dat omdat?
Voor het opdragen van zweet en lijden
Hij begon conflicten te krijgen met de mensen met wie ik sprak
En aangezien hij niet met mij meeging, wel, ik slaagde en slaagde
Als vrienden ruzie maken, veroordeel ze dan niet, want dan lossen ze op
En je blijft achter met een rood gezicht
Poppen, wauw!
Gedreven door een houding die ze interpreteren, wauw!
Een clown in grappen respecteert niet
Knipoog in jachtgeweer
Dat er in uw kermis geen loden kogels zijn
Om je doel te bereiken
Je moet het circus opsluiten en je apen opsluiten
Nou, alles was veranderd, zelfs mijn idealen
Vanwege de onzin die je op social media uitkraamt
Je bekritiseert rapspelers voor het rappen van videogames
Raak je ballen aan als je een Clash of Clans-rap doet
Maar goed, ik ga mijn leven zingend met trots voort
Fans voeden die bijna meer zijn dan die van jou
En hij heeft jarenlang voordeel, maar niet om geld te verdienen
Maar om te demonstreren door jezelf te verlagen tot een klootzak
Als ik jou was, zou de waarheid me de mond snoeren
Ik was gefocust op wie je ooit was, ook al verpest je het altijd
Je geeft muziekles, maar wat heeft het voor zin?
Als niemand je kan verdragen in de wereld waarvan je droomde
En als je me vertelt dat ik een groupie ben, zal het zijn dat je dom bent
Ah nee, dat jij de enige bent die een slaaf heeft
Maar waarom ruzie maken met de muur?
Het is nutteloos
Ga hardlopen of joggen, maar houd de hond aangelijnd
En dat hij "trouwens" zijn mond houdt, dat hij uw problemen niet voelt
Hoewel hij natuurlijk je slaaf is, zal hij zijn tanden moeten laten zien
Je hoopt gewoon dat hij je komt instoppen als je naar bed gaat
En dat hij je kont goed likt om zijn broodje karbonade te krijgen
Hij zegt dat mijn vluggertjes waardeloos zijn, verdorie, wat jammer, ik slaap niet meer
Maar ik heb je privéberichten waarin staat dat ik getalenteerd ben
Wanneer je maar wilt, laat ik ze zien, ik kan je publiekelijk uit elkaar scheuren
Hoewel je het ook over behoorlijk deprimerende dingen hebt
Van de duizend grote kalkoenen waarvoor je me vroeg om samen te werken
Voor de promotie die je zou krijgen
Mensen uit je omgeving die je corduroy noemt
Hij zei dat ik me er niet mee moest bemoeien, dat je het alleen voor de roem doet
Ik weet niet hoe ik vluggertjes moet maken?
Nou, velen vertellen me dat ik je tempo verdubbel
Ik begrijp mijn woorden veel beter, ik weet dat het pijn doet, huil niet van binnen
Nou, iedereen weet al dat je beperkt bent, je hebt nog nooit een triple gezien
keer dat ik je volgde
Nou, dat heb je nooit gedaan, leer van Thor, hoe het blijft stromen
Maar waarom gaan we woorden verspillen aan mensen die niet genoeg weten?
Tot ziens
Hij wil gewoon zien hoe ze hem slaan en dan zegt hij in bed "maar kijk, FaltaFlow"
Kom op, doe een triple tempo als je twee ballen hebt
Of ze lachen je uit als ze de donder horen
Dit is Ivangel Muziek, weet je
God van de donder
En als je cojones hebt, jij, FaltaFlow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt