Si Nos Volvemos A Encontrar - Ivana
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Nos Volvemos A Encontrar , artiest - Ivana met vertaling
Tekst van het liedje " Si Nos Volvemos A Encontrar "
Originele tekst met vertaling
Si Nos Volvemos A Encontrar
Ivana
Оригинальный текст
¿Todavía te duermes tarde?
Dime, ¿ya dejaste de fumar?
¿O volviste a enamorarte?
Aún ves la vida como un juego y finges que nada te importa
¿O ya cambiaste?
Y ahora alguien más conoció una nueva versión de ti
¿O me esperaste?
Y si nos topamos un día en el café y digo «hola, vamos a hablar»
No voy a reconocer a esa persona
Un extraño que se sabe de memoria lo que fui
Sé tantos detalles de alguien qu ya dejo de existir
Y si como somos hoy todo volvira a pasar
Es probable que no nos volveríamos a enamorar
Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar
Triste que ya no te voy a conocer
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Sinos volvemos a encontrar
Si te mando un mensaje hoy, ¿qué pasará?
De lejos te ves feliz, ¿estás o es tu máscara?
Eres mejor o eres peor hoy que conmigo
Ya lo he pensado y todavía no lo decido
Y lo que fuiste existe exclusivamente en mi mente
No te reconocería si te tengo en frente
Misma persona, pero te ves diferente
Y si nos topamos un día en el café y digo: «hola, vamos a hablar»
No voy a reconocer a esa persona
Un extraño que se sabe de memoria lo que fui
Sé tantos detalles de alguien que ya dejo de existir
Y si como somos hoy todo volviera a pasar
Es probable que no nos volveríamos a enamorar
Porque creces luego cambias, luego dejas de encajar
Triste que ya no te voy a conocer
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Si nos volvemos a encontrar
Sinos volvemos a encontrar
Перевод песни
Slaap je nog steeds uit?
Vertel me, ben je al gestopt met roken?
Of ben je weer verliefd geworden?
Je ziet het leven nog steeds als een spel en doet alsof niets voor jou belangrijk is
Of ben je al veranderd?
En nu heeft iemand anders een nieuwe versie van jou ontmoet
Of heb je op me gewacht?
En als we elkaar op een dag tegenkomen in het café en ik zeg "hoi, laten we praten"
Ik zal die persoon niet herkennen
Een vreemde die uit zijn hoofd weet wat ik was
Ik weet zoveel details over iemand die niet meer bestaat
En als, zoals we nu zijn, alles opnieuw zou gebeuren
Het is waarschijnlijk dat we nooit meer verliefd zullen worden
Want je groeit, dan verander je en stop je met passen
Jammer dat ik je niet meer ga kennen
Als we elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar weer ontmoeten
Als ik je vandaag sms, wat gebeurt er dan?
Van een afstand zie je er gelukkig uit, ben jij of is het je masker?
Ben je vandaag beter of ben je slechter dan met mij
Ik heb er al over nagedacht en ik heb nog steeds geen beslissing genomen
En wat je was, bestaat uitsluitend in mijn gedachten
Ik zou je niet herkennen als ik je voor me had staan
Dezelfde persoon, maar je ziet er anders uit
En als we elkaar op een dag tegenkomen in het café en ik zeg: "hoi, laten we praten"
Ik zal die persoon niet herkennen
Een vreemde die uit zijn hoofd weet wat ik was
Ik weet zoveel details over iemand die niet meer bestaat
En als zoals we nu zijn, gebeurde alles opnieuw
Het is waarschijnlijk dat we nooit meer verliefd zullen worden
Want je groeit, dan verander je en stop je met passen
Jammer dat ik je niet meer ga kennen
Als we elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar weer ontmoeten
Als we elkaar weer ontmoeten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt