
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ajedrez , artiest - Ivan Nieto, Xcese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ivan Nieto, Xcese
Es un tablero de ajedrez
Ir toda la vida entre la espada y la pared
Recogiendo mis pedazos una y otra vez
Estoy atrapado dentro de una puta red
Hoy puedo ver con nitidez
Separar lo malo y aplicar la sensatez
Rozo la locura de aguantar la estupidez
Afilando mis cuchillos como un puto chef.
(x2)
Me acompaña mi locura junto a mis recuerdo
Gano una batalla por cada veinte que pierdo
Soy un loco contra la educación de los cuerdos
Voy buscando un mirlo blanco que vive entre cuervos
Reza lo que sepas aunque no creas en Dios
Hoy disfrutas de esta mierda que te parte en dos
Me he perdido muchas cosas, todo va deprisa
La vida torcida como la torre de Pisa
Hay momentos en que un hombre sabe lo que hacer
El miedo no existe si no hay nada que perder
Provocador nato, más vidas que un gato
Tú también te vendes pero mucho más barato
Y dormido en la parada se te pasa el tren
Muchos años en el juego ya se quien, es quien
Están vendiendo una mentira que ni ellos se creen
Es la misma historia desde el jardín del Edén
Het is een schaakbord
Ga je hele leven tussen een rots en een harde plek
Mijn stukjes steeds weer oppakken
Ik zit gevangen in een verdomd web
Vandaag kan ik duidelijk zien
Scheid de slechte en gebruik gezond verstand
Ik raak de waanzin aan van het verdragen van domheid
Mijn messen slijpen als een verdomde kok.
(x2)
Mijn waanzin vergezelt me samen met mijn herinneringen
Ik win één gevecht voor elke twintig die ik verlies
Ik ben een gek tegen de opvoeding van de verstandigen
Ik zoek een witte merel die tussen kraaien leeft
Bid wat je weet, zelfs als je niet in God gelooft
Vandaag geniet je van deze shit die je in tweeën breekt
Ik ben veel dingen kwijtgeraakt, alles gaat snel
Het leven is verwrongen als de toren van Pisa
Er zijn momenten dat een man weet wat hij moet doen
Angst bestaat niet als er niets te verliezen valt
Geboren provocateur, meer levens dan een kat
Je verkoopt jezelf ook maar veel goedkoper
En slapend bij de halte mis je de trein
Vele jaren in het spel weet ik al wie wie is
Ze verkopen een leugen die zelfs zij niet geloven
Het is hetzelfde verhaal uit de tuin van Eden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt