Fossi un tango - Iva Zanicchi

Resta fermo così con le tue idee

Mentre io vado via lontano

Non ti somiglierà amore mio

L’eroe che prenderò per mano.

Più dettagli con te accoglierai

Più del buio e di chi t’invaghirai

Poi scommettere quando vuoi le stelle

Dei ricordi tuoi amore.

Se fossi un tango lo so ti ballerei

A modo mio come so fare io

Per vocazione d’amore

Se fossi un tango lo so ti prenderei

Per farti ancora stupire

Per provocare il tuo cuore

Ti ballerei a modo mio per ore ed ore.

Fossi un tango lo so ti ballerei

Come so fare io

E tu lo sai

Fossi un tango su me ti prenderei

Per poi sorprenderti

A modo mio.

Se fossi un tango lo so ti ballerei

Se fossi un tango lo so ti prenderei

Per provocazione d’amore

Per provocare il tuo cuore

Ti ballerei a modo mio per ore ed ore

Uno sguardo così mi basterà

Porto in profondità e capirai

Che bel tango su me

Ti prendo e ti sorprenderò così

A modo mio!

Dus blijf stil bij je ideeën

Terwijl ik ver weg ga

Het zal niet op jou lijken, mijn liefste

De held zal ik bij de hand nemen.

Hoe meer details u zult verwelkomen

Meer dan het donker en op wie je verliefd zult worden

Zet dan in wanneer je de sterren wilt

Van de herinneringen aan je liefde.

Als ik een tango was, weet ik dat ik je zou dansen

Op mijn eigen manier zoals ik weet hoe het moet

Door roeping van liefde

Als ik een tango was, weet ik dat ik je zou nemen

Om je nog steeds te verbazen

Om je hart te prikkelen

Ik zou je urenlang op mijn manier dansen.

Ik was een tango, ik weet dat ik je zou dansen

Zoals ik weet hoe te doen

En jij weet het

Als je een tango op mij was, zou ik je nemen

Om je dan te verrassen

Op mijn manier.

Als ik een tango was, weet ik dat ik je zou dansen

Als ik een tango was, weet ik dat ik je zou nemen

Door provocatie van liefde

Om je hart te prikkelen

Ik zou je urenlang op mijn manier dansen

Zo'n blik is genoeg voor mij

Ik draag diep en je zult het begrijpen

Wat een leuke tango van mij

Ik neem je mee en ik zal je zo verrassen

Op mijn manier!