
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Stars Collide , artiest - IV4 met vertaling
Originele tekst met vertaling
IV4
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
I yearn for the stars inside your eyes
You’re all that I
Ever wanted
Without your light I can’t see what’s inside me
No way to find my home
Without your smile there’s no happiness for me
And fortunes too far gone
But you carry my weight on your shoulders
When I’m too weak to walk alone
And you’ll bury me deep in your fortress
When heavens falling down
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
Without your hands there is no crutch for my safety
No need to carry on
Without your love there’s no sweetness within me
Holding back the bitter moan
Still I’m breathin' and I’m feelin' so grateful
For I’m the poison you’re the cure
All I need in this life’s just beside me
You are mine — I am yours
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
I yearn for the stars inside your eyes
You’re all that I
Ever wanted
I can’t fight these tears run through my eyes
Cause deep inside
I’m haunted
I yearn for the stars inside your eyes
You’re all that I
Ever wanted
When Stars collide — our universe ignites
And I want it
Ik kan niet vechten tegen deze tranen die door mijn ogen stromen
Oorzaak diep van binnen
Ik ben achtervolgd
Ik verlang naar de sterren in je ogen
Jij bent alles wat ik ben
Ooit wilde
Zonder jouw licht kan ik niet zien wat er in mij omgaat
Geen manier om mijn huis te vinden
Zonder jouw glimlach is er geen geluk voor mij
En fortuinen te ver weg
Maar jij draagt mijn gewicht op jouw schouders
Als ik te zwak ben om alleen te lopen
En je begraaft me diep in je fort
Als de hemel naar beneden valt
Ik kan niet vechten tegen deze tranen die door mijn ogen stromen
Oorzaak diep van binnen
Ik ben achtervolgd
Zonder jouw handen is er geen kruk voor mijn veiligheid
U hoeft niet door te gaan
Zonder jouw liefde is er geen zoetheid in mij
Het bittere gekreun tegenhouden
Toch adem ik en voel ik me zo dankbaar
Want ik ben het vergif, jij bent de remedie
Alles wat ik nodig heb in dit leven is naast me
Jij bent van mij - ik ben van jou
Ik kan niet vechten tegen deze tranen die door mijn ogen stromen
Oorzaak diep van binnen
Ik ben achtervolgd
Ik verlang naar de sterren in je ogen
Jij bent alles wat ik ben
Ooit wilde
Ik kan niet vechten tegen deze tranen die door mijn ogen stromen
Oorzaak diep van binnen
Ik ben achtervolgd
Ik verlang naar de sterren in je ogen
Jij bent alles wat ik ben
Ooit wilde
Wanneer sterren botsen, ontbrandt ons universum
En ik wil het
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt