It's the Talk of the Town - Glen Gray and The Casa Loma Orchestra, Glen Gray, The Casa Loma Orchestra

I can’t show my face,

Cann’t go anyplace;

People stop and stare;

It’s so hard to bear.

Ev’rybody knows you left me,

It’s the talk of the town.

Ev’rytime we meet,

My heart skips a beat;

We don’t stop to speak,

Though it’s just a week.

Ev’rybody knows you left me,

It’s the talk of the town.

We send out invitations to friends and relations,

Announcing our wedding day.

Friends and our relations gave congratulations.

How can I face them?

What can I say?

Let’s make up sweetheart;

We can’t stay apart.

Don’t let foolish pride

Keep you from my side.

How can love like ours be ended?

Ik kan mijn gezicht niet laten zien,

Kan nergens heen;

Mensen stoppen en staren;

Het is zo moeilijk te verdragen.

Iedereen weet dat je me hebt verlaten,

Het is het gesprek van de dag.

Elke keer dat we elkaar ontmoeten,

Mijn hart slaat een slag over;

We stoppen niet om te praten,

Al is het maar een week.

Iedereen weet dat je me hebt verlaten,

Het is het gesprek van de dag.

We sturen uitnodigingen naar vrienden en relaties,

Aankondiging van onze trouwdag.

Vrienden en onze relaties feliciteerden.

Hoe kan ik ze het hoofd bieden?

Wat kan ik zeggen?

Laten we het goedmaken lieverd;

We kunnen niet uit elkaar blijven.

Laat dwaze trots niet toe

Houd je van mijn kant.

Hoe kan een liefde als de onze worden beëindigd?