Hieronder staat de songtekst van het nummer Fool For You , artiest - It's Alive met vertaling
Originele tekst met vertaling
It's Alive
My mouth is empty;
there’s nothing left to say
Was it that easy to let me fade away?
Your love is blind, but who needs eyes to taste?
She’s got these angels eyes on a devil’s face
A tortured soul dressed up in lace
If love’s a crime she’s got some time to face
Well I’ve been trying to get this off my chest
While hanging onto the moments we have left
Well I’ll keep my tongue between my teeth
And bottle these words inside of me
I know it’s nothing new
Yeah, I know we’re through
But I’m still a fool for you
The shed is heavy, I feel the flames within
It’s strong and steady, a smile to pretend
Your fate exists with balled up fists towards me
I’ve got these beggar palms in golden gloves
I’m on my knees decayed by love
If change is good, I’d like to meet someone that could
Well I’ve been dying to taste this bitter end
I’m trying not just to wash you off my skin
Well I’ll keep my tongue between my teeth
And bottle these words inside of me
I know it’s nothing new
Yeah, I know we’re through
But I’m still a fool for you
Well I’ll keep my tongue between my teeth
And bottle these words inside of me
I know it’s nothing new
Yeah, I know we’re through
But I’m still a fool for you
Well I’ll keep my tongue between my teeth
And bottle these words inside of me
I know it’s nothing new
Yeah, I know we’re through
But I’m still a fool for you
Mijn mond is leeg;
er valt niets meer te zeggen
Was het zo gemakkelijk om me te laten verdwijnen?
Je liefde is blind, maar wie heeft ogen nodig om te proeven?
Ze heeft deze engelenogen op het gezicht van een duivel
Een gekwelde ziel gekleed in kant
Als liefde een misdaad is, heeft ze wat tijd om onder ogen te zien
Nou, ik heb geprobeerd dit van mijn borst te krijgen
Terwijl we vasthouden aan de momenten die we nog hebben
Nou, ik zal mijn tong tussen mijn tanden houden
En stop deze woorden in mij
Ik weet dat het niets nieuws is
Ja, ik weet dat we klaar zijn
Maar ik ben nog steeds een dwaas voor je
De schuur is zwaar, ik voel de vlammen van binnen
Het is sterk en stabiel, een glimlach om te doen alsof
Je lot bestaat met gebalde vuisten naar mij toe
Ik heb deze bedelaarspalmen in gouden handschoenen
Ik ben op mijn knieën vergaan door liefde
Als verandering goed is, zou ik graag iemand willen ontmoeten die dat kan:
Nou, ik was doodsbang om dit bittere einde te proeven
Ik probeer je niet alleen van mijn huid te wassen
Nou, ik zal mijn tong tussen mijn tanden houden
En stop deze woorden in mij
Ik weet dat het niets nieuws is
Ja, ik weet dat we klaar zijn
Maar ik ben nog steeds een dwaas voor je
Nou, ik zal mijn tong tussen mijn tanden houden
En stop deze woorden in mij
Ik weet dat het niets nieuws is
Ja, ik weet dat we klaar zijn
Maar ik ben nog steeds een dwaas voor je
Nou, ik zal mijn tong tussen mijn tanden houden
En stop deze woorden in mij
Ik weet dat het niets nieuws is
Ja, ik weet dat we klaar zijn
Maar ik ben nog steeds een dwaas voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt