It Came Upon a Midnight Clear - Oliver Boyd and the Remembralls

It came upon a midnight clear

That tragedy long foretold

For a dream had shown a victim where

The secret shone like gold

Oh, half-blinded and out of breath

No time to waste this night

With searing pain in his scar, he cried

‘He's bitten;

it’s serious'

Help arrived in a tartan dress

With glasses perched lopsidedly

He’d never been so pleased to see

A member of the OotP

They rushed off to tell the man in charge

Who quickly snt two out of frame

To find the father who’d been badly hurt

And see if thre’s truth to this claim, yeah

Alive, but barely they found him there

Then carried him off for relief

His family pacing all night long

Wondering if their old dad would see

Another day

At ten past five in through the door

Walked answers for worrying minds

As it turned out, he would be OK

Though no going home for a while

So there they stayed, to be close to him

And spend Christmas at Grimmauld Place

But all the while our hero was torn

With thoughts that could not be erased

Het kwam op een heldere nacht

Die tragedie lang voorspeld

Want een droom had een slachtoffer laten zien waar:

Het geheim straalde als goud

Oh, halfblind en buiten adem

Geen tijd te verliezen deze nacht

Met brandende pijn in zijn litteken huilde hij

‘Hij is gebeten;

het is serieus'

Er kwam hulp in een tartan-jurk

Met scheef neergestreken bril

Hij was nog nooit zo blij geweest om te zien

Een lid van de ootP

Ze renden weg om de verantwoordelijke man te vertellen

Die er snel twee uit het frame sneed

Om de vader te vinden die ernstig gewond was geraakt

En kijk of deze bewering waar is, yeah

Levend, maar nauwelijks vonden ze hem daar

Heb hem toen weggebracht voor opluchting

Zijn familie ijsbeert de hele nacht door

Benieuwd of hun oude vader het zou zien

Een andere dag

Om tien over vijf binnen door de deur

Gelopen antwoorden voor verontrustende geesten

Zoals later bleek, zou hij in orde zijn

Hoewel ik een tijdje niet naar huis ga

Dus daar bleven ze, om dicht bij hem te zijn

En breng Kerstmis door op Grimmauld Place

Maar al die tijd was onze held verscheurd

Met gedachten die niet konden worden gewist