Falling Down - Istra

Sitting silently

I can see but don’t believe

What’s in front of me Who’s life am I living?

Who could have painted this dark picture

That I sit before?

Oh, that it were just a picture here

And nothing more

I see before me what I feared the most

You’ve changed the future

Asking questions that I thought I knew

You changed the answer

For you I’m calling out

For you I’m falling down

As my sense returns

Realizing I was wrong

Knowing fully what has happed here

I must go on Take this picture that you’ve painted

And my life alone

Take this nightmare and make

Dreams and art of your own

Stil zitten

Ik kan het zien, maar ik geloof het niet

Wat staat er voor me Wie is het leven dat ik leef?

Wie had dit donkere beeld kunnen schetsen

Dat ik ervoor zit?

Oh, dat het hier maar een foto was

En niets meer

Ik zie voor me wat ik het meest vreesde

Je hebt de toekomst veranderd

Vragen stellen waarvan ik dacht dat ik ze wist

Je hebt het antwoord veranderd

Voor jou roep ik

Voor jou val ik naar beneden

Terwijl mijn gevoel terugkeert

Beseffen dat ik ongelijk had

Volledig wetende wat hier is gebeurd

Ik moet doorgaan. Neem deze foto die je hebt geschilderd

En mijn leven alleen

Neem deze nachtmerrie en maak

Dromen en kunst van jezelf